武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
中国の百度網で紹介されていた「レッドクリフ」のパロディです。 オリジナルはどこかよくわかりませんが、よくできていておかしいので ここでも紹介させていただきます。(わかりにくい部分に注を付けました) 題して、
諸葛亮デビュー伝説
1
三国時代、諸葛亮(孔明)はその姿の良さを称えられ、CM出演が絶えなかった……
2
金融危機で年越しが大変だ
孔明「きょうび、出演料は全部現物支給だもの、どう年を越したらよいのやら。 山を下りてそれを売るしかない!」
3
1日目、ビオテルムを張飛に売りこむ
孔明「張飛さん! 今年一番のブームの男性スキンケア用品はこれですよ!」 張飛「NO! 俺は春アニイ*よりかっこいいからな。字もうまいし、 来年の「快楽男声」**はぜったい俺が優勝だ!」
*オーディション番組「超級女声」で人気が出た女性歌手、李宇春のこと。ボーイッシュな魅力が売り物 **「超級女声」の男の子版
4
2日目、悦動を劉備に売り込む
孔明「備さん、スピード満点の悦動はいかが!」 劉備「金融危機だというのにドライブだと? 今、流行のグリーン外出*はどうだ? わしが編んだアディヴォン**わらじをはきたまえ。 渋滞で難儀するのは他のやつらに任せておくのだ」
*公共の交通機関を利用しようという、中国における環境保護運動 **中国のスポーツ用品のブランド。アディダスのパクリとも言われる
5
3日目、ビオテルムを小喬に売り込む
孔明「やあ、きれいなフェアリーさん、あなたもビオテルムを使っているんですね」 小喬「私の美しさを侮辱しないで。ぜったい、100%ナチュラルですから!」
6
小喬「でも、うちの周々にブランド品を送りたいわ。Baleno*はありますの?」 孔明「それならアルマーニですよ! 範徳彪**の村ではみんな着てますよ」
ついに成功!
*中国系アパレルブランド **人気のドラマ「馬大帥」の登場人物
7
小喬「そうだわ! あの……世間では自分撮りが流行っているとか。 私も流行に乗り遅れたくないんですの……何かいいものはあるかしら?」 孔明「ありますとも! 1人1台デジタルカメラ! ですよ。 室内でも、旅行先でも、盗み撮りでも、自分撮りでも、必須の良品です!」
儲かった! オリンパスも売れた!
8
翌々日、小喬がひそかに諸葛亮を訪ねてきた
小喬「使いをお願いしたいの。これを(ムニャムニャ)に渡して下さいな」 孔明「今、大人気の売れっ子――ソマリア海賊団*の団長、曹操に渡せとおっしゃるんですか???」
*ソマリア沖は海賊の出没で有名
9
小喬「いいこと、あなた自身で直接渡してくださいね。 圓通*エクスプレスはだめよ!!」
???
*中国の運送サービス会社
10
カメラには驚くべきスキャンダルが収められていた!
孔明「ハハア! 君は団長と関係していたのか。 こんなにたくさんのいかがわしい写真を奴にやるだなんて!」
11
パパラッチの亮は周瑜に密告した
周瑜「私の心は月に向いているのに、なぜ月は溝を照らすのか」* 孔明「周さんは怒ってるぞ。大変なことになりそうだ!」
*相手が自分の好意を受け付けてくれないことを嘆く意。古い詩の一節
12
緑帽子隊(周瑜、諸葛亮) PK 正当紅隊(曹操、小喬)
緑帽子(寝取られ)チームと正当紅(大人気)チームは真っ向から対決。 周瑜「曹操め!! 貴様、死にたいのか!」 曹操「リジョイ*、なんという自信」 小喬「あなたが萌萌ばっかり可愛がるからじゃない!」
*アメリカのヘアケア用品(シャンプーが有名)のブランド。 キャッチコピーに「(リジョイを使うと)女性はこんなに自信がもてる」という言葉がある
13
小喬をめぐる争いは、史上有名な軍焼き打ちを引き起こした
小喬「諸葛亮はもう連合国に報告しているわ。 あなたが大規模殺戮兵器を隠している、本拠地を公開しろって!!!」*
*アメリカが用いたイラク攻撃の口実をほうふつとさせます……
14
曹操は大火から逃れおおせた後も、心中解せないものがあった
曹操「我らの秘められた関係は10年以上もうまく行っていたのに、 艦隊内にスパイでもいたのか? FBI? それとも007?」
15
偉大なる中国人民は無敵である
孔明「曹操の野郎、私の商品を略奪したりするからだ。くたばってしまえ! 中国商船には誰も手を出せないのさ!」
16
この戦いののち、諸葛亮は物品販売をすっぱりとやめ、 軍師という将来性ある職業に就いた。 彼の商売伝説は小説にもなり、映画化されている。
完
もし、事実と相似した部分があっても、それは全く偶然の一致である。
感謝(登場順):ビオテルム、悦動、アディヴォン、オリンパス、ソマリアグループ、圓通、馬の萌萌
BBS ネタバレDiary 23:30
|