武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
2007年11月22日(木) |
今日の「水滸伝」ニュース●王家衛の言葉●大スターの共演では |
アンドリュー・ラウ監督が口走った「水滸伝」映画、早くも話題になってます。 記事をざっと眺めた感じでは、製作するのは確実ですが、 出演者はもちろん、資金をいくら投じるのかもこれからというところ。 撮影に入るのは早くて来年末と書かれています。
記者たちがあちこちに確証を求めて聞きまわっていますが、 金城武とスー・チーの事務所は、ラウ監督と簡単な話はしたけれど、 出演するかどうかは、脚本とスケジュール次第と回答。 また口さがないネットすずめたちが、 金城武は虎を殺すような武松のイメージじゃないと言っていることに対し、 武のマネジャー張漢菁は、 「武が武松に合ってるかどうかなんて、映画になってみなきゃわからないでしょ」 と一蹴しています。 (今日の北京晨報、新聞晨報より)
●王家衛の言葉 18:40
「マイ・ブルーベリー・ナイツ」のウォン・カーウァイ(王家衛)監督インタビューが 新浪娯楽にアップされています。 長いものですが、金城武について語った部分を見つけ、 直接監督の口から武について語るのを聞くことが最近ないので、 喜んでそこだけを拾い出しました。 長いインタビューで、他も面白そうなんですが。
曹 もう1人、あなたと仕事をしたことのある俳優の話をすべきだと思うんです。 金城武です。 10数年前に会ったときの彼は、子どもで、アイドル俳優でした。 あなたの2本の映画、つまり「恋する惑星」と「天使の涙」に出ていましたけど。 でも彼はある質的飛躍をしたんじゃないか、 つまり、完全に実力派の俳優になったんじゃないかと思います。 当時、あなたは彼に、歌はできるだけやめて、 映画の方に専心してほしいと言ったと聞きましたが、そうだったんですか?
王 そう、あの頃彼は歌も演技もやっていた。 ぼくはね、歌はやめて演技に専念したまえ、 君は演技の方がもっと才能があるよと言ったんです。 彼には、ものすごくいいリズム感がある。 それに彼自身の出身というのがあって、ちょっと特別な資質を持っている。 そこらへんの普通の青年じゃあないんです。 で、一緒に仕事をしている間に、彼がものすごく進歩したのを感じた。 実際とても心をこめてやっていたね。
この2年間の彼の様子を見ていると、どんどん成熟している。 実際、素晴らしい容姿だし。 だが、ぼくは、まだ成長しきっていないと思う。彼はもっと伸びる。 彼の演技がもし一緒に成長したなら、素晴らしいことになるだろう。
曹 つまり、彼にはまだ発掘されきっていない才能があると。
王 そうそう、絶対にある。 (新浪娯楽 2007.11.22)
●大スターの共演では 23:25
大スターが共演するとき、難しいのが名前の順番。 はっきり主役脇役と決まっていればラクですが、そうでないと、 映画会社の方はいろいろと苦心するようです。 20日の台湾の聯合報でこのテーマをとりあげ、中で「投名状」の場合も説明。
これが台湾版のポスターです。
名前の書き方を見ると、中国語の自然な順序では右から左へとなるので、 アンディ・ラウ、金城武、ジェット・リーの順に書かれていることになります。 しかるに、写真はジェット・リーが他の2人より、はっきりと大きい。 そしてもう一度名前を見ると、金城武が画面の中央に来て、 他の2人を従えているような印象があります。 というわけで、3人をそれぞれ立てる涙ぐましい工夫が ここに表れているんだそうです(^^)。
BBS ネタバレDiary 8:30
|