* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2007年09月18日(火) | 「投名状」エントリー取りやめ |
昨日のニュース、正式にエントリーを取り下げたそうです。
いち早くオスカー外国語映画賞参戦を表明した「投名状」が、
出資者間の意見の調整がつかず、昨日、正式にエントリーしないことを発表した。
「投名状」の取り下げにより、英皇電影は昨日、
香港映画としてオスカーにエントリーする予定であった「太陽照常昇起」を、
内地映画として申請する考えのあることを明かした。
寰亜電影はオスカーエントリーを諦めた
本紙は、昨日、「投名状」の出資会社の１つである寰亜電影に電話で問い合わせた。
映画の宣伝責任者である王女史は、数日間の論議の後、
「投名状」は来年のオスカー外国語映画賞エントリーを既に放棄したと語った。
女史は言葉を濁しつつ、アメリカの出資者が強く反対したため、
中国側が譲歩することになったと話した。
オスカーエントリーは放棄したが、そのことで興行成績に影響はない、
主演のジェット・リー、アンディ・ラウ、金城武、シュー・ジンレイらは
いずれも大きな集客力を持ち、ピーター・チャン監督の力も高く評価されているから、
と出資会社は言明している。
この件について、内地で「投名状」のポストプロダクションに日夜邁進している
ピーター・チャンに話を聞いた。
監督は、エントリーについて、自分も決断したが、
「決断の内容は今はまだ明らかにするのは差し障りがある。
数日後には応えられるだろう」と言う。
詳しい事情は明かさないものの、ピーター・チャンは、出資者間に
「投名状」のエントリーについて意見の食い違いがあることを認めている。
また、12月13日の内地公開は変わらない、
中国とアメリカでは同じ版を上映するとも明かした。
「中・米版は同じものだ。この映画は観客制限には引っかからないから」
アメリカ側出資者、各賞へのチャンスを手放せず
「投名状」は、今年最も早くオスカーエントリーを表明した中国語大作であったが、
その決定は全ての出資者の同意を得ていなかった。
「投名状」には内地と香港の出資会社の外、ハリウッドの出資会社もある
――モーガン＝チャン・フィルムズである。
そしてエントリーに関しては、モーガン＝チャン・フィルムズの責任者
アンドレ・モーガンが全てを統括していたのだった。
今年8月、中国側出資者が初めてエントリーの意向をモーガンに伝えたとき、
すぐさま反対に遭った。
アンドレ・モーガンの考えはこうである。
大作中国語映画として、「投名状」はハリウッドの注目も呼んでおり、
来年初めにはアメリカの主要映画チェーンで上映される。
となれば自動的にオスカー候補となりうるので、
来年の外国語映画賞のエントリーに間に合わせるために
再来年、各賞をねらう機会を逸する必要は全然ない、
というのは、オスカーの規定により、１作品につき、
エントリー資格は１回しか与えられないからだ。
アンドレ・モーガンの理由から考えると、
アメリカの出資者の方がより大きな野心を持っており、
オスカーの一般の賞を狙うことが最終目標だということだ。
しかし、「投名状」は来年初めでないと、アメリカでは上映されない。
たとえ、ノミネートされたとしても、再来年のオスカーでしかない。
その頃は、中国での公開から１年も経っており、
オスカーという材料も興行成績にはもはや何の足しにもならない。
また、中国での公開は今年年末なので、今こそが宣伝のカギとなる時期である。
だから中国側出資者は、オスカーエントリーは
この映画にとって絶好の宣伝材料となると考えているのだ。
最近、中・米双方は何度も激しい討論を繰り返したが、
結局、中国側の譲歩に終わった。
（信息時報 2007.9.18）
BBS 
ネタバレDiary 19:20
