武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
記者会見、人数が多くて、武の言葉にたどり着く前に、何人分も訳さなくちゃなりません。 続きに行く前に、昨日の「赤壁」関係の記事から、ちょこちょこと抜書き。
台湾の聯合報によると、
今日午後の記者会見のためだけに、金城武は日本から北京に戻り、 空港から会場まで直行した。 トニー・レオンの方は、1日前に北京に到着して準備をしていた。 2人とも今日の大きな催しを非常に重視していることが明らかだ。
あら、北京にいたのかと思ってました。 別の写真にあるあごひげないし、日本で何をしていたんでしょう。
で、昨日の「完全娯楽」に載っていたのが、このあごひげ写真と記事なんですね。 諸葛孔明姿の金城武、ですが、もちろん盗み撮りで、撮影版の方は極力隠そうとしているものなので、 行って見たい人だけどうぞ。 記事は、今はもう力尽きましたので、後ほど。
その孔明の造型について、美術指導の葉錦添が長いインタビューの中で、 質問に答えてちょっと話しています。
――金城武が諸葛亮を演じますが、彼はとても現代的です。 あなたはどんなふうに彼にあの頭巾をかぶせ、羽扇を持たせるんですか?
葉錦添 金城武の全体の感じを見なくてはいけません。 この映画では、(この役は)半分は彼自身の性格から、 半分は劇中人物の性格から作り上げられています。 だから、彼の演技はものすごく自然です。 数日撮影を見ましたが、彼はなかなかよかったですよ。 (外灘画報 2007.5.10)
記録のために、記者会見の写真 → 新浪娯楽
BBS ネタバレDiary ★ 2:20
|