* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2006年12月01日(金) | 「傷城」のキャスティング●「刺馬」今日クランクイン●「刺馬」続報（更新） |
「電影双周刊」721期では12ページの「傷城｣特集！
裏表紙（表４）になりますが、丘建邦登場です。
スキャンしたものを見せていただきましたが、
その中で、配役について監督達が述べている箇所がありましたので、
抜書きして紹介。
トニーの希望で武と役を入れ替えたという報道の真相です。
記事によると、「インファナル・アフェア」の成功を受けて、
同じジャンルで、トニーを起用して映画を撮ることになったそうです。
アラン・マック トニー･レオンの出演は早くから決まっていた。
彼は脚本制作にもかかわっていて、これは彼にとっても新しいことだった。
完成後に配役を考えた。
脚本が出来たときには、彼は今の役ではなく、金城武の役だった。
もし金城武の役をトニーが演じるなら、ぴったり落ち着く。
これは観客が10何回も見てきたものだからだ。
だが、後で、これでは問題があることがわかった。
相手役が見つからないのだ。
フェリックス･チョン というのは、今トニー･レオンがやっている役は、
トニーより強烈でなければならない。
もっと演技に深みがあり、外見もトニーより強い俳優が必要だ。
それで、トニーが、人が見つからないからには、
自分がやるのが１番いいだろうと言ったんだ。
マック トニーは今回は悪役をやることにして、
その相手を楽に務められる人間を探すことにした。
最終的に金城武を起用したんだ。
チョン 金城武のそれまでの役には、いわく因縁を抱えた人間はなかった。
今回彼はそういう人物だ。
トニー･レオン自身はそういう役のベテランで、一番うまくもある。
金城武の今度の役は、彼の特質に合ったものでもある。
彼には元気はつらつ過ぎる役はやれない。
その持ち味には、世間から取り残され、
自分もまた世間を捨ててしまっているような人間を演じるのがよく似合う。
●「刺馬」クランクイン 8:30
既報の通り、今日北京で撮影に入ります。
いくつかニュースが出ていますが、とりあえず、配役に言及したこの記事を。
昨日、本紙がピーター･チャン監督に電話で聞いた話によれば、
2.4億人民元を投ずる映画「刺馬」は、
すでに北京で数日間のテスト撮影を行ったとのことだ。
２９日には、ハッカン・リーの結婚式の介添えを終えたアンディ･ラウを迎え、
３人の主演男優が北京に集結、
昨日、撮影班は、宿泊するホテルの横でクランクインのイベントを行った。
来週月曜日、「刺馬」は製作発表を行い、主演女優も席上公表される。
「刺馬」の現在確定している３人の男性主役は、
ジェット･リーが正から悪へと変貌する馬新貼（ティ・ロンの役ですね）を、
アンディ･ラウが妻を取られた上死に追いやられる黄縦を、
金城武が馬暗殺を果たす張汶洋を演じる。
先週、金馬奨授賞式の際、金城武はすでに「刺馬」での造形の１つを披露しているが、
ヒゲ面で人を驚かせた。
本紙はそのことでピーター･チャンに話を聞くと、
いかに金城武のファンが受け入れ難いと言おうと、
ピーター･チャンは、
「金城武はこんなに素敵なんだって、思わなかった？」と、
びっくりすることを言うのだった。
また、「刺馬」は清朝時代の話なので、３人とも頭を剃る。
アンディ･ラウはすでに昨夜、剃髪を済ませた。
ただ、情報によると、
ラウ天王は今回は決して完全な「坊主頭」ではないとの疑いもあるという。
ヒロインが誰になるかについては、スー･チーの呼び声が最も高いが、
ピーター･チャンは昨日のインタビューの折も、依然として口が固く、
月曜日の記者会見で発表すると語った。
（東方早報 2006.12.1）
ヒロイン役は、ジョウ･シュンまで名前が出ていましたが、否定の記事も。
今日はシュー・ジンレイになるのではとの観測もアップされています。
「傷城」のプロモも本格的になり、情報、雑誌も次々出て、
いや、忙しいです。また後ほど。
●「刺馬」続報です。髪のことを書いてあります。 21:20
チャン・イーモウが、来年はオリンピックのためしばらく一般映画製作から離れ、
香港の監督ピーター･チャンの清朝のアクション大作「刺馬」が、
早くも名乗りを上げて、来年の年末年始時期を狙う。
作中の３大トップ男優ジェット･リー、金城武、アンディ･ラウは、すでに北京に参集し、
今日（１２月１日）、この作品は正式にクランクインした。
だが、本紙の得た情報によると、３大いい男は全員、この作品のために犠牲を払い、
アンディ･ラウ、ジェット･リーは髪を落とし、
金城武もひげもじゃとなって、もはや美しい二枚目ではない。
「如果・愛」の成功後、監督のピーター･チャンは、
ショウブラザーズ製作、張徹監督の名作「刺馬」の
リメイクのための奔走を開始した。
昨日、アンディ･ラウが最後の１人として到着し、
金城武、ジェット･リーの３大スターが北京で顔を揃えることになった。
監督の構想によれば、ジェット･リーはよこしまなところのある長兄を、
アンディ･ラウは謀殺される次兄を、
そして金城武が義兄弟の末弟で、次兄の仇を討つ役を演じる。
映画は痛ましい物語の中に、兄弟の情誼に重きを置いたものになる。
御存知の様に、撮影開始前、出演者にとって最も大きなことは、
頭を剃らなくてはならないことだった。
清朝の時代劇であるから、ハンサムな男達も
映画の効果を考えると、�犁樟鍬瓩鯤ГΔ靴�ない。
なかでもアンディ･ラウは髪を宝のように大事にしてきたが、
クランクイン前夜、３度目の剃髪を行わざるを得なかった。
あとの２度は、1984年のテレビドラマ「鹿鼎記」と
ジョニー・トーの「マッスル・モンク」のときである。
ジェット･リーはこだわらず、もう長いこと剃ってはいないけれど、
かえって面白がっている。
１人幸運なのはハンサムな金城武だ。
監督が彼の持ち味を考えに入れたことと、あまり剃りたくもなかったことから、
髪は残すことになったのだ。
聞くところでは、映画では帽子をかぶった姿で登場するという。
監督のピーター･チャンは、昨日、本紙の電話インタビューで、
今日クランクインしたことを認めたが、
映画の状況については秘密を保ちたいと明かさなかった。
しかし、映画の中でいい男達が�狃垢��瓩覆襪�もしれないというニュースについては、
決して否定せず、彼の話によれば
「アンディ･ラウのいでたちは全く新しいものになるだろう、
いつも見る、あんなかっこいいものとは違う」。
また金城武はこれまでのイメージを一新し、ひげをたくわえ、髪はもしゃもしゃで、
金馬奨の折に現れたときには、たちまち大勢のファンが
「どうしてこんなにひどいかっこうなの」と反対を唱えた。
だが、ピーター･チャンは、金城武には十分豪放で、
気骨ある男の魅力を見せてほしいと願っている。
かつてのショウブラザーズ版は、姜大衛、陳観泰、ティ・ロンの
３人の二枚目が出演した。
新版の主演男優はすべて明らかになったが、
井莉が演じたヒロイン役は、いまだに謎に包まれている。
本紙が撮影班から得た情報では、「刺馬」の主演女優はすでに決まっており、
ジョウ･シュンか、スー･チーかはたまたマギー･チャンか、
その謎は来週の製作発表で明らかにされるとのことだ。
既報の通り、撮影期間は４ヶ月、来年の年末年始シーズンをめざしており、
製作会社はストーリーテリングに長けたピーター・チャンの時代アクションに、
大きな期待をかけている。
（上海青年報 2006.12.1）
●時間がさかのぼりますが、ヒロイン役についての報道 23:40
中影グループ、
香港メディアアジア、モーガン＝チャン、
北京保利博納の４社が共同で3000万米ドルを出資する、
ピーター･チャンの新作「刺馬」が、今日北京でクランクインする。
本紙が昨日得た情報では、ずっと秘密裏だったヒロイン役は
シュー･ジンレイに決まったという。
しかし、まだ契約を済ませていたにため、
製作部もシュー･ジンレイも確かな話はしたがらない。
ヒロイン役はシュー･ジンレイの公算が最も大
ピーター･チャンの新作「刺馬」が、今日北京でクランクインする。
目下監督の黄建新にプロデュースを依頼し、アンディ･ラウ、ジェット･リー、
金城武の3人の中国語映画界の大スターが３兄弟を演じる。
しかし、ヒロインのキャスティングは、錯綜し、マギー･チャン、スー･チーから
範氷氷まで、さらにはジョウ･シュンまでが取りざたされている。
本紙は、主演女優はすでに�爍澗膽禺蟒�優�瓩�
シュー･ジンレイに決定したことを知った。
少し前に華誼ブラザーズの総裁、王中磊にインタビューした折、
氏は本紙にこう明かした。
「ジョウ･シュンとピーター･チャン監督の仕事は非常に息が合い、
また一緒に仕事できることを望んでいる。
しかし、今日までのところ、私もジョウ･シュンも、
チャン監督からの出演依頼の電話は受けていない」
また、現在ジョウ･シュンは２つの脚本から選考中で、
それぞれ来年の1月と3月のクランクインだが、まだどちらにするか決めていない。
�爍澗膽禺蟒�優�瓩梁召�3人の内、チャン･ツーイーの今年の出演作品は
すべてハリウッド関連のものだと言われている。
また、チャオ･ウェイの近年の人気はあきらかに力不足だ。
最後の１人、シュー･ジンレイは「傷城｣完成後、
今日までまだ新しい動きがなく、比べると、�狆〇鮫瓩呂發辰箸盥發ぁ�
ヒロインの出演部分は後半に撮影されるので、
今日クランクインになっても、まだ契約が済んでいないのである。
昨日、本紙はこのニュースについて製作とシュー･ジンレイとに確認を求めたが、
どちらからも正式回答はない。
だが、製作会社は近々北京で製作発表を行うので、
そのときにはヒロインのキャスティングは表面化すると思われる。
新版には歴史の重厚感が
「刺馬」の原型は清朝四大奇案の１つで、
3人の義兄弟が女性が原因で反目しあう物語である。
30年以上前、張徹監督で映画化され、ティ･ロン、姜大衛、陳観泰が３兄弟を、
井莉がヒロインを演じた。
この作品は第11回台湾金馬奨を総なめにしただけでなく、
監督の張徹とアクション指導の劉家良コンビの手本的作品とされる。
事情通によれば、ピーター･チャンの「刺馬」は決して�爛螢瓮ぅ��瓩任呂覆�、
ピーター･チャンは今回広大な歴史的背景の重厚感を加味する。
このほかにも、ピーター･チャンは一貫して人物を描くのに長けているので、
今回、4人の主要人物の性格の魅力の描写に力を注いだものになっている。
ヒロインの出番も多くなった。
聞くところでは、「刺馬」の撮影地は北京、河北易県、上海、
それに横店の４ヶ所で、3ヶ月の予定、来年末公開の予定だ。
（新京報 2006.12.1）
BBS 
ネタバレDiary ★ 
Go！ 0:20
