武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
2006年04月12日(水) |
ご訪問お礼&タイ宣伝の旅終了●「VOGUE」大陸版にビオテルム! |
2000000のキリ番もあっというまに過ぎ、 ヒットした方から少しずつご連絡いただいています。 まだの方、お待ちしています。
いつもはご挨拶する機会のない方とも、このチャンスに言葉を交わせ、 来て下さっているんだなということを知る良い機会でもあります。 金城さんに関する素敵な文章を翻訳してみることだけでも、 私にとっては楽しみであり、勉強になるのですが、 それを楽しんでいると聞かせていただくと、やっぱりうれしいし、 もっとちゃんとしたものを届けなきゃとの励みにもなるものです。 ありがとうございます。
ところで、タイの活動も無事終わったようですね。 言葉の壁に阻まれて、ニュースは読めない (例のタイ語辞書を使ってもいいけど、相当大変そうだし)けど、 最新の姿が見られ(おまけに動いている姿も! Dolphinさん、すごい!)、 画像ファイルはいっぱいです。 昨日11日11:20(現地時間)のタイ国際航空で東京に向かったそうです。 台北から来て東京へ? 神出鬼没の武さん、 次に登場してくれるのはいつでしょう……
●「VOGUE」大陸版にビオテルムの新しい写真が! 21:40
VOGUEが台湾版と大陸版の両方の4月号に 武記事を載せているのは知っていましたが、 レインボーママさんが送ってくださった大陸版の中身を見てびっくり! 幻と化したと思っていた、ビオテルムの新しい写真があるじゃないですか! その上、ポストカードも付録でついてきますので、 これは魅力的。 ともあれ、ご覧になってください。 ありがとうございました>レインボーママさん
←Click!
BBS ネタバレDiary ★ 13:15
|