レインボーママさんに香港HMVの「如果・愛 Perhaps Love」の
サントラ試聴サイトを教えていただき、やっぱり聞いてしまいました。

曲がまず、いいです。メロディーもアレンジも。
そして、待望の金城さんの歌。
少しだけ聞いていた「十字街頭」、
もう１つのデュエット「忘了我是誰」、ソロの「仮如」。
頭の部分30秒だけですが、良かったです……。

とにかく声がいい。
そして繰り返し聞くうち、この感覚、何かを思い出す、と思いました。
そう、ミーハー人生を送ってきた私、
金城さんの前の前は、宝塚ファンであったのですが、
その舞台を見ているときのような感覚です。

特に「忘了〜」。
宝塚のお芝居で歌われる歌は、あくまで物語の一部としての歌。
ちゃんとした一編の歌だけど、実はセリフでもあるのです。
その歌詞は、ただ音をのせるためにあるのでなく、
セリフと同じ重みを持っています。
その歌を全身で聴き味わっていたときのような感覚です。

えっ、宝塚!?　と引いてしまう方も
いらっしゃるかもしれませんので、これ以上は控えますが、
とにかく、試聴版を一通り聞いてみて、
ピーター･チャン監督が、「歌手」として歌うことを
求めているのではないことだけは感じられました。

そのチャン監督、シンガポールのThe Straight Timesの記事中で、
金城武と歌についてこう語っています。

チャンは、1000万ドルをかける映画の出演者を、歌唱力ではなく、
持ち味と、彼の思い描く登場人物との外見的相似によって選んだと話す。

「武は心配して、私に歌いたくないと言いました。
けれど私は、もし自分のセリフを言えるなら、歌は歌えると言ったのです。

そして、映画での彼の歌は素晴らしかった。
もしかしたら、声楽的にはジャッキーに及ばないかもしれません。
しかし、非常に感情がこもっています」とチャンは言う。


もう１つ、「如果・愛」公開に向けて忙しいチャン監督。
大陸の華夏時報のインタビューを受け、出演者について、こう話しています。

この映画の出演者の話になると、
ピーター･チャンは金城武を賞賛してやまない。
彼によれば、金城武の人をとりこにする魅力は、
映画の中では３割減にしてあるが、それでもやはりすごく魅力的だ。

ピーター･チャンはこう明かした。
「金城武とジョウ･シュンはこの作品で、互いに非常に感じあうものがあった。
実は、撮影に入る前、ジョウ･シュンは相手役が金城武だと知って、
幸せすぎて信じられないほどだったんだ。
それにまた、ぼくが金城武と主演女優について話していたとき、
異口同音にジョウ･シュンの名前が出たんだよ」

ジャッキー･チュンについては、こう語る。
「ぼくは彼に実に長いこと待たされた。
歌も演技もすぐれた俳優が他に見つからなかったからだ。
また、その俳優は美男子ではないが、
魅力は金城武と拮抗しなくてはならない。
そうでないと、ジョウ･シュンが２人の間で迷うことにはならないからだ」

撮影中、ジャッキーは非常に忙しかった。
1週間のうち、来られるのは２日だけ。
２日48時間、彼はぶっ続けもいとわず撮影をした。
２日で６日分の仕事量をこなし、これを４週間続けたのである。
（華夏時報　2005.11.16）


BBS　 ネタバレDiary　 1日1回！ ★ 23:50

前の記事｜あさかぜ ｜MAIL

My追加