* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年12月25日(土) | 英語サイトの金城武評あれこれ |
英語サイトの「LOVERS」評で、
金城武に言及し、評価している部分だけ抜き書きです。
BBSでも書きましたが、いいのだけ選んだというより、
ほとんど悪いものは目にしない結果です。
2004年８月15日（日）
「LOVERS」
チャン・イーモウの代表作ではないが、
必見の映画であることに疑問の余地はない。
ポスターの文字がすべてを語っている
――アンディ・ラウ、金城武、チャン・ツーイー。
そして色彩が、目の饗宴を約束する。
「LOVERS」はもう１つの、心をぐいとつかむ、三角関係の悲劇であり、
それをしっかりと支えるのが、ひとり金城の演技だ。
私はこの作品は金城の最高作品だと信ずる。
アンディ・ラウは、脚本が要求する秘められた怒りを表現し切れていない。
一方、チャン・ツーイーは相変わらず同じキャラクターの繰り返しだ。
ただ、今回は踊りがあり、それは良かった。
すべてのアクションシーンを振り付けたチン・シウトンに礼を言おう。
「HERO」のときと比べると、今回は美しさを強調したものになっている。
私は金城の役、ジン捕頭にたちまち恋してしまった。
いたずらっぽさのある気楽な遊び人が、任務と、牡丹坊の新しい花、
メイ（チャン・ツーイー）との間に立つはめになる。
双方から来るプレッシャーの中で、ジン捕頭の心は変化を見せ、
そのキャラクターはどんどん情あるものとなっていくのである。
初めの屋内シーンは本当にすごかった。
セットといい、衣装といい……息を呑むほどだ。
この映画を見るのは、旅に似ている……目から出発し、
物語は徐々に見る者の内側に入り込んでいき、そして心に触れる。
（days of being ve）
金城武
尊大な色男として知られているが、その理由も権利もあると請け合おう。
ハリウッドとまだ契約したことがないただ１つの理由は、
トム・クルーズが脅威を感じるからだと言われている。
（HUNK ALERT）
金城は男らしい美貌で、Ioan Gruffudd（ヨアン・グリフィズ）を思い起こさせる。
私は彼に目が釘付けだった。
（Mary Ann Johnason 2004.12.6）
イキのいい金城とすごいほどきれいなチャン・ツーイーは
互いに恋に落ちてはならないと内面の激情と闘う、
傷付きやすいカップルを説得力をもって表現した。(中略）
最も優れた演技を見せたのは日本の俳優金城武である。
彼は、力強いその役に、素晴らしいコメディの間(ま)のセンスを持ち込んだ。
また、いくつもの武器を非常に巧みに操り、
レゴラスのような弓矢の名手であることを証明した。
（Kirk Honeycutt/Hollywood Reporter/2004.5.20）
金城、ラウ、ツーイーがあやなす高潔な演技が、「LOVERS」をしっかりと地に根付かせ、
見た目の華やかさが浮きすぎることなく、劇的な物語とした。
ジン役の金城は、ウォン・カーウァイの「恋する惑星」と「天使の涙」で
初めて世界の人々の注意を引いた、その主役としての
ダイナミックな魅力を、再び展開してみせた。
彼は、イーモウが描き出す舞台の大きさを直感的に理解し、
そのサイズに合わせた演技をしている
――ある瞬間、気が遠くなるほどロマンティックかと思えば、
次の瞬間には切れのいい戦士なのだ。
（mixed reviews)
俳優達は見事にそのキャラクターを表現している。(中略）
金城武はエレガントで、しかし激しく、情熱的なタイプだ。
笑いながら女達とふざけていたかと思うと、
刀を振るって兵士を倒している。
（Queens、ニューヨーク、2004.11.8 IMDb)
金城武はこの上なく愛嬌があってハンサムで、
こんなに表情豊かな俳優はそうそういない。
三角関係の愛は感動的で真実味がある（そして私は泣いた）。
（Sydney、オーストラリア 2004.10.30 IMDb）
金城武が、そのスクリーンでの存在感で、
この映画がタイタニックのように沈没してしまうのを救っている。
しかし、過大評価されているチャン・ツーイーとは、全く合っていない。
（この評はちょっと辛口）
（Alex Tan、マレーシア 2004.8.26 IMDb）
チャン・ツーイーと金城武は傑出した美貌を持つ魅力あるスターたちで、
ハリウッドの冒険映画の名作を連想させる。
（Liam Lacey 2004.12.17 Globeandmail.com）
金城とチャン・ツーイーのカップルは視覚的効果において、
背景の景観の美しさに負けない。
えくぼとばら色の頬、みずみずしい唇を誇る金城は美しい男だ。
（Carla Meyer 2003.12.17 Chronicle Movie）
３人の主要出演者の中で、最も印象的だったのは金城武である
（私は彼の映画は見たことがなかった）。
彼は素晴らしい努力で役になりきっている。
（AICN Cool Newsへの投稿者 2004.）
共演のチャン・ツーイーと金城武がかもしだす
ロマンティックなムードは印象的だ。(中略）
ツーイーはどのシーンも申し分なく、際立つ美しさの金城
――私の近くに座っていた女性達をどきどきさせていた――と
よく合っていた。
（Hartford Advocate 2004.12.23）
チャン・ツーイーは情熱的な金城とは、あらゆる点でよくマッチしている。
そして２人は力強い、エロティックでロマンティックな雰囲気をかもし出す。
２人のシーンは、熱烈だが本気になりきれない緊張感がくすぶっている。
（Michael Dequina/Mr.Breown’s Movies）
金城は力強いヨーロッパ人の顔をしており、
きっとアメリカの女性観客の心を動かすに違いない。
（Victoria Alexander/Films In Rebiew）
チャン・ツーイーの繊細な美しさとクールな心は、
金城の温かい美しさとよくマッチしている。
２人は慎重で用心深く、それがため、
映画の静かなエロティシズムは高まる。
（Robert Denerstein 2004.12.17 Rocky Mountain News)
日台ハーフの俳優・金城武は（１番知られているのは、
ウォン・カーウァイの名作「恋する惑星」の前半での主演）、
飛刀門に潜入しようとする生意気でチャーミングな警官で
優れた演技を見せる。
ネタバレDiary更新してます。コメントも。
BBS 23:30
