* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年06月12日(土) | ３主役が語る苦労話（Lovers） |
台湾のＴＶ番組・亜洲娯楽で「Lovers」出演の３主演者のコメントが
予告映像をまじえた流されました。（ＡＭＵさん、m(_ _)m）
3人それぞれに聞いたのをピックアップしていてちょっと面白いです。
幸い字幕があるので（それでもよくわからないところあり、
間違っているところ、抜かしたところ、教えて下さいませ。
いつでもどこでもすぐ引けるWalking Dictionaryが欲しい！）、
内容を。
●何があなたにとって挑戦だったかという質問に――
武 すべてが挑戦でしたね。ぼくにとっては、そもそも初めての時代劇だし、
初めてのあんな大作だし、あんな有名な監督、俳優、そしてチーム……
たぶん、全部挑戦でした。
チャン・ツーイー 難しかったのは、アクションなしの演技だったかな。
感情豊かにこめて芝居するのが難しかったです。
1番難しかったこと？ 初めから終わりまで全部難しかったですよ（笑）。
アンディ 挑戦は、普通話(北京語）で感情を表現することでしたね。
現代物だったら、まだ何とかなる。
ほら、少しぐらい崩れたって大丈夫でしょう？
しかし、古い時代だから、その時代の口調があるし、文字も全然違いますからね。
武 毎日、チン（シウトン武術指導）監督が現場に行っては、
立ち回りを考え出して、ぼくらに見せてくれる。
それをぼくらは練習するわけです。
ぼくはアクションの基礎がそんなにないから、毎日ものすごく緊張してました。
毎朝起きるといつも、今日監督はまたどんな立ち回りを思いつくんだろうと
考えちゃうんですよ。
アンディ ぼくはアクロバット的動作ですね。
年をとるとどんどん体が固くなっていきますからね、
それで撮影に入る２、３カ月前から体を柔らかくする訓練を始めてたんです。
（雪の中での撮影は非常に大変だったんじゃないですか？）
大変でしたよ。
それに立ち回りのとき、これは言っていいかどうかわからないけど、
ぼくらの履いている古代の靴は、もともと非常に滑りやすいんです。
だから、アクションがすごくしにくい。
そこでサッカーで履く靴の靴底を、底に打ち付けて、やっと動けるようになった。
そうでもしなければ、バッと立ち上がって走ろうとしたとたん、
こんなふうに滑って転んでしまうんです。
チャン・ツーイー （劇中で歌を歌うことについて）
あまり高度なものを要求されなかったし、
私もプロの歌手じゃないので、役中人物としての歌です。
中に、騎馬隊と戦うシーンがあるんですけど、衣装の袴が長くって。
今でも覚えてますが、本当に転んでしまいました。
映画で私が転んでいるところは、本当に転んじゃってるんです。
自分でつまずいて。
投票所 
BBS 15:00
