* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年05月09日(日) | ２つの映画とカンヌ映画祭 |
金曲奨には結局現われず、さて、カンヌは？
これについては私は楽観してますが、はっきり予定が上がらないところが
徹底的に金城武的と言いましょうか……
昨日の中国の時代商報には（といっても、もう少し古いニュースかもしれない）、
アンディ･ラウの動向について、
＞彼は「十面埋伏」大部隊に従って、１８日にカンヌに向かう。
とあります。
カンヌと「十面埋伏」及び「２０４６」関係の記事をもう１つ。
カンヌが待ち続けたウォン･カーウァイとチャン･イーモウ
第５７回カンヌ映画祭は12日（台北時間13日朝１時）開幕する。
中国の映画ファンの注目を集める２本の映画、
大陸の監督チャン･イーモウによる武侠映画新作「十面埋伏」と、
香港のウォン･カーウァイ監督の「２０４６」は、
それぞれ１９日と20日にカンヌでプレミアを行なう。
２人の監督は主演男女優を伴って、カンヌの大ホール前の赤じゅうたんを歩む。
この風格をまったく異にする２つの映画が、熱烈な反響を呼び起こすことが出来るか、
新たな中国映画ブームを巻き起こせるかは、数日後、その答えが出る。
中国人監督の中では、ウォン･カーウァイは、カンヌ映画祭において
戦果の多い監督と言える。
数年前、彼が監督した「ブエノスアイレス」が最優秀監督賞をもたらしたし、
彼自身もカンヌでこの栄誉に輝いた初めての中国人監督となった
（後にわが国/台湾のエドワード･ヤンが「一一」で後に続いたが）。
次の作品「花様年華」も大好評を博し、主演男優トニー･レオンが主演男優賞を獲得。
従って、基本的にウォン･カーウァイは、
カンヌでは素晴らしい成績を収めているということができる。
カンヌは2001年からずっとウォン･カーウァイの「２０４６」を待ち続けてきた。
だが１年また１年と延び、「２０４６」は姿を現さない。
多くの映画ファンが待ちくたびれてしまったが、
ずっと度量ある態度を示し続けてきたカンヌは、
ウォン･カーウァイにこの上ない忍耐力で対した。
「『２０４６』がカンヌを第１目標としてくれさえすればそれでいい、他の映画祭に出さないなら」
カンヌは、ウォン･カーウァイの、今日の中国語映画界における重みを熟知している。
「２０４６」は間違いなく�猜��瓩覆里澄�
また、だから、今年３月に、「２０４６」がついに今年のカンヌ映画祭に
間に合いそうだと伝えられたとき、
世間はいち早く、この映画がノミネートされると、映画祭当局に代わって報じたのである。
「２０４６」はトニー･レオン、木村拓哉、コン･リー、チャン･ツーイー、
フェイ･ウォン、チャン･チェンなど、大スターを数多く投入している。
この強力なキャストが２０日、カンヌの赤じゅうたんにずらりと並ぶとき、
その気勢はまことに盛んであろう。
「２０４６」のウォン･カーウァイに対し、「十面埋伏」のチャン･イーモウは
国際的には先輩の大監督である。彼とカンヌとの関係はもっと複雑な愛憎がある。
チャン･イーモウの「活きる」は、当時はアンダーグラウンド映画として
カンヌにエントリーし、審査員特別賞を獲得、主演のグォ・ヨウも主演男優賞を得た。
このことはチャン･イーモウにとってみれば非常な尊敬であり肯定であったが、
しかしこの受賞によって、国内では極めて大きな圧力を受ける羽目にもなったのだった。
何年も経ち、チャン･イーモウは「あの子を探して」と「至福のとき」の２つの作品を
カンヌに出したが、カンヌはこれを冷遇した。
チャン･イーモウは激怒した。
「カンヌは中国の暗い面を扱った映画ばかりを選ぶ」
カンヌは偏向していると考えるチャン･イーモウは、
公開書簡を以て、カンヌとたもとを分つことになる。
だが政治の世界と同じく、複雑で現実的でもある映画界にもまた、永遠の敵はない。
４年後の今日、チャン･イーモウの武侠映画新作「十面埋伏」が
アン･リーの「グリーン･デスティニー」の方式で、
カンヌ映画祭に正式招待作品として登場することで、
チャン･イーモウとカンヌとの関係の修復が正式に宣言された。
この作品が中国武侠映画に新しい生命力を注ぎ込み、
新天地を切り開くことができるかどうかは、
１９日のプレミアにおける観客の反応が伝えてくれるだろう。
（聯合晩報 2004.5.8）
投票所 
BBS 2:10
