* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年01月07日(水) | ｢十面埋伏」とアニタ･ムイ� 平景酵鑛鵝� |
大陸の新聞によると、アンディ･ラウは７日に永川に行き、
１０日まで撮影を行なって、アニタの葬儀のため、香港に戻ると言われています。
１１日頃、永川での撮影を終了、その後、再び北京に戻って、
セットでの室内部分を撮影、月末にはクランク･アップというスケジュールになりそうです。
ところで、亡くなったアニタ･ムイですが、
これまでの新聞ニュースだけを見ていると、
なぜ、重い病気のアニタがずるずると出演を辞退せず、
その結果、撮影は遅れ、脚本の書き直しを招くことになったのか――
このような影響をこうむっても、
なぜチャン･イーモウは、アニタをそこまで大切に扱うのか――
アニタが優れた女優だったとしても、今ひとつわかりにくいように思います。
一昨日(１月５日）の中国の晨報に、アニタ･ムイとこの映画との
そもそもの関わりからをまとめた記事が載りました。
多少とも理解を深めるために、ご紹介してみます。
長いので、２回に分けます（もしかしたら３回）。
なお、アニタの好きな歌手は西城秀樹と、先日のプロフィールにありましたが、
少女の頃は、香港のファンクラブの会長を務めていたそうです。
（８日の↓の西城秀樹の言葉によると、副会長）
明日のりんご日報に、西城秀樹がアニタのために追悼のコメントを寄せると、
アジアン･ドロップスのメールマガジンにありました。
私は病気です。それでも私を使いますか
アニタ･ムイは、｢十面埋伏」に登場できずに終わった。
この、チャン･イーモウ監督、アンディ･ラウ、金城武、
チャン･ツーイー主演による武侠大作は、
アニタ･ムイを失って、埋めることの出来ない無念を残した。
アニタ･ムイは命の最後の時間に、最後の気力をふりしぼり、
大切な歌と映画のファンに、
自分の芸術の思い出を少しでも多く残したいと必死だった。
彼女は一度ならず、｢十面埋伏」に参加する決心を明らかにし、
チャン･イーモウも、２００４年１月６日を――つまり明日だが、
アニタが撮影に加わる日と決めていた。
だが、今はただ、人の生死ははかりがたいという現実を見つめるしかない。
記者は先日、プロデューサーの張偉平とメインスタッフに独占取材を行い、
アニタ･ムイと｢十面埋伏」との、５つの思い出の真相をたどることを通じて、
アニタの最後の日々の、渾身の努力と、執念と勇気とを偲んだのである。
事の起こりはチャン･イーモウが｢ルージュ」を好きだったこと
２００２年の末、チャン･イーモウの、
興行成績２億をたたき出した「英雄」がまさに上映中だったころ、
「十面埋伏」の脚本はすでに準備が進められていた。
出演者には、香港･台湾の大スターを起用したい意向があり、
雑談のとき、チャン･イーモウがアニタ･ムイの名を出したのである。
張偉平の回想によると、
チャン･イーモウはアニタ･ムイの出演作「ルージュ」を非常に気に入っており、
またアニタ本人の仕事に取り組む真摯な態度は
芸能界の誰もが賛嘆するところだったので、
「チャン･イーモウは早くからアニタ･ムイと仕事をしたいと思っていた」
という。
２００３年の初めになって、脚本の基本が出来上がり、
その中の、旅芸人の世界で高い地位を占める�狢膂晃罩瓩量鬚蓮�
出演部分はチャン･ツーイー、アンディ･ラウ、金城武ほど多くはないが、
ストーリー展開のばねとなり、「カギ」を提示する役割を持っていた。
チャン･イーモウは、アニタ･ムイは、毅然として、
勇敢で人の上に立つという気質にぴったりだと考えた。
最終的に、香港のプロデューサー江志強と相談し、
スケジュールなどについて確認した上で、アニタ･ムイが最終的に選ばれた。
対面。報酬は意に介さず
２００３年の３月頃、チャン･イーモウと張偉平、江志強の３人は、
香港のシャングリラホテルで、初めてアニタ･ムイに会った。
張偉平は回想する。
このとき、アニタ･ムイは誰も連れず、
白のジーンズに白いシャツという服装で、１人でやってきた。
「全然スターぶったところがありませんでした。
江志強が私達を紹介すると、アニタ･ムイはあわててチャン･イーモウと握手し、
『よく存じています。あなたの作品は素晴らしくて、私は大好きです』と言いました」
張偉平は、そう語る。
「よけいなあいさつは抜きで、アニタ･ムイは、
先に大事な仕事を片付けましょうと言いました。
そこで、私達は脚本の話に入り、アニタは監督に自分の考えを伝えました。
役柄にはほぼ満足ということで、彼女は『十面埋伏』への出演を即答し、
出演報酬や待遇については、全然気にしませんでした」
交渉が成立した後、４人はホテルのレストランで夕食をとった。
アニタは少ししか食べず、よく話したと、張偉平は言う。
「彼女は、天性楽観的で明るいタイプで、他人によく心を開く人でした。
食事の席で、私達は香港の芸能界のことについてかなり話をしましたが、
アニタ･ムイは他の人のプライバシーに注意を払い、
人の品定めもせず、批評はいつも良い面を見ようとするものでした」
映画の製作部がアニタ･ムイと２度目に香港で会ったのは、
新型肺炎の流行していた時期のことだ。
このときは、チャン･イーモウと江志強の２人だけだった。
戻ってきて、２人は張偉平に語った。、
アニタ･ムイはレスリー･チャンの死で非常に憔悴している、
だが、それでもまるで勇士のように、芸能界を団結させ、
「１：９９音楽会」（５月２５日。新型肺炎ＳＡＲＳで親を失った子どもの
育英資金募集のためのチャリティ･コンサート）を
先頭に立って開催させたのだ、と。
チャン･イーモウは「断固とした闘士」という言葉で、
当時のアニタ･ムイを形容した。
そして、彼女が出演する｢十面埋伏」の、
最終的詳細が基本的に確定した。 (続く）
投票所 
BBS 22:40
