* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2003年09月16日(火) | ニュース補遺（「向左走、向右走」）●ウクライナの武・１●ウクライナの武・２ |
ニュース補遺（「向左走、向右走」） 1:49
ここ数日のニュースから、こぼれた話を少し。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(台北の記者会見から）
金城武は昨日午後、ふわふわとした長髪で台北に現われた。
白いシャツを身にまとい、童話の中の白馬に乗った王子さながらであった。
その新しいファッションは、「向左走、向右走」でジジ･リョンとの恋を演じた名残ではなく、
チャン･イーモウの「十面埋伏」で侠客を演ずるためである。
その全身から人を魅了してやまないオーラを発しているのに、
彼はまじめな顔でこう言うのだ。
「ぼくは昔から女性をひっかけたりってことができない」
金城武は映画の中では、才能がありながら認められず、
悶々とする音楽家を演じ、巧みにバイオリンを弾く。
このために、彼は１ヶ月間バイオリンのレッスンに精を出し、
左肩が腫れ上がって苦労したそうだ。
武によると、ギターは少し弾けるけれど、
女の子の気を引くのに利用したことはないそうだ。
（中略）
映画の中で、ワーナーの前で狂ったように人を呼ぶシーンがあり、
通行人に怪訝な目で見られたという。
このときは捨て身で演じたが、終わったときにはぐったりしてしまったという。
せっかく長く伸ばした髪に愛着がありますかという質問があって、
武はこう答えた。「伸ばすのには時間がかかったけれど、
いい作品なら、頭を丸めてもかまいません」
武とジジ、は互いに演技がうまくなったと持ち上げあっただけでなく、
質問への回答でも息の合ったところを見せた。
例えば、映画の中のジジのような、うっかり者の美女と結婚しますかと
質問された武が、
「どのくらいうっかりしてるかですよね。
結婚して、外出したら子どもをどこかに置き忘れてくるようでは困りますけど」
と答えると、ジジは、
武の役のような人付きあいの悪い夫と結婚するかと聞かれ、笑って
「程度次第ですね。自分のことばかり大事で、
家庭や子どもを放りっぱなしにするようではだめです」と返す。
2人はかつて「心動」で恋人同士を演じ、大きな反響を巻き起こした。
再びの共演にジジは、武の演技は大変成熟して自然になった、
「それに、撮影中でないときはよく話すんです」。
それに対して武は、よく知らない人とはあまり話せないが、
ジジとは前からの仕事仲間だからおしゃべりできたのだと注釈した。
（民生報と中国時報から 2003.9.10）
ウクライナの武・１ 9:55
今日の民生報から。
チャン･イーモウ監督「十面埋伏」はウクライナでクランクインしたが、
金城武には大変辛い撮影になっている。
というのも当地にネット環境はなく、ホテルでさえ電話がひかれていない有様。
パソコン大好きな彼はネットにつなげないから、写真でも撮りまくって、
当地の美しい風景をカメラに納めているしかない状態だ。
金城武は先週台湾に戻り、主演の「向左走、向右走」のプロモーションに出席。
しばしの休息の後、荷物をまとめ、香港に飛んでチームと合流し、
ウクライナに向かって撮影に入った後、連絡は途絶えた。
武の事務所は、武と付け人は、宇宙人に連れ去られて
行方不明になってしまったみたいだと表現している。
「向左走、向右走」は先週香港で封切られるとたちまちトップに躍り出て、
４日間で600万香港ドルを越える成績を収めた。
事務所はこの喜ばしいニュースを知らせたいが、
それも彼らから電話がかかるのを待つしかない。
「十面埋伏」はウクライナの山中で撮影中だが、現地はすでに秋で、朝晩は冷え込む。
昼はまだ暑さもあるが、もうしばらくすると雪も降り始めるだろう。
そこで武たちは厚手の服を用意して向かったが、
いまのところは時代劇の衣装だけで大丈夫だ。
この映画のメインストーリーは武とチャン･ズーイーの話だと言われている。
2人はそれぞれ侠客と盲目の女を演じる。
今のところはまだ互いに慣れていく段階。
口数の少ない武は、時間のあるときは持っていったパソコンを取り出し、
ＤＶＤを見たり音楽を聴いたり、ゲームをしたり。
ものの何もないロケ地では、静かな時間を楽しむように努力するしかない。
何しろホテルでさえ、電話は「敷設準備中」というのだから。
金城武はチャン･イーモウのために、他の仕事はすべて断っている。
映画は旧暦正月前にはクランクアップの予定で、
ウクライナでの撮影は約3ヶ月、その後他のロケ地に移動するとき、
初めてわずかな休みがとれることになるだろう。
ウクライナの武・２ 11:11
注目のチャン･イーモウ武侠映画第２作「十面埋伏」撮影チームは
9月11日にウクライナに向かったが、
今のところ、�爍澗膽膠薛瓩魯船礇�･ズーイーと金城武が既に合流した他は、
アンディ･ラウとアニタ・ムイが11月頃、参加の予定。
昨日、記者は金城武のマネジャーを通じ、
ウクライナでのこの間の彼の様子を聞くことが出来た。
「十面埋伏」はまだ正式な撮影は始まっておらず、
チャン･イーモウはスタッフと撮影のための最後の準備をしているところ。
金城武の宿泊しているのは、現地では最もいいホテルのはずだったが、
その部屋はどんなものか？
一日中ロシア語番組を放映しているテレビの他には、電話さえない。
幸い金城武はノートパソコンを携行しているので、
暇な時間には、ＤＶＤを見て過ごしている。
生活条件は非常に悪いが、ウクライナの雄大な山河と堂々たる美しい景観に
武は非常に感嘆しているという。
武が語ったところによると、現在ウクライナの天候は異常に寒く、
厚い服を着なければならないそうだ。
劇中、チャン･ズーイーとは多くの共演場面があり、
スタッフは2人がなるべく一緒にいて脚本を読み、
2人の間の呼吸がそろうようにさせているという。
正式撮影開始前の最後の準備は、傍から見るとどんな様子か？
2人はまるで本当の恋人同士のようだそうだ。
（成都商報 2003.9.16）
こんな具合に、少しずつ情報は届きそうですね。
投票所 
BBS
