¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2011ǯ09·î05Æü(·î)
¡¡£¹·î£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á£µÆü¡Ê·î¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£¡Ê¢¨¼Ì¿¿ÄɲáË


¡¡£¹·î£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿17.0¡ó¡¢

¡¡¥·¥é¥¹¤ÈǬ¤ÎÏÂÉ÷¥ª¥à¥ì¥Ä
¡¡Àڤ꺫ÉۤȻ§ËàÍȤ²¤ÎßÖ¤á¼Ñ
¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¿»¤·
¡¡ÇòÊÆ
¡¡Æ¦Éå¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡µþÇþÃã







£¹·î¿·³Ø´ü¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£
²Æ´ü¹Ö½¬¸å¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþ½Î¤·¤¿À¸Å̤¬Áý¤¨¡¢¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢´é¤È̾Á°¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤¡£
À¸Å̤ˤϤ¹¤Ã¤«¤ê̾Á°¤ò³Ð¤¨¤é¤ì¡¢¥­¥ëÅĤµ¤ó¢ö¤È´ó¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ë¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤Í­ÍͤǤ¢¤ë¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤È¤¢¤ëÀ¸Å̤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤¿¡£





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¤¤¤é¤Í¡¼¤·¡ª
·ìÆù¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Æµ¤»ý¤Á¤ï¤ê¡¼¤·¡ª
Ó˸ơ¢¶Ã¤¤¤¿¡¢¡¢¡¢¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¤¯¤ë¤ó¤ÇÃú½Å¤Ë¤ªÊÖ¤·¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£
²¼¤«¤éÈ´¤±¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²°º¬¤ËÅꤲ¤ë¤ó¤À¤è¤È¶µ¤¨¤¿¤±¤É¡¢º£¤Î»Ò¶¡Ã£¤â¤³¤¦¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©



£¹·î£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿17.0¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
»Ä¶È¸å¡¢É¬»à¤³¤¤¤Æ½Âë¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥¯¥é¥¹¤Ë»²²Ã¡£
¶âÍË¥¯¥é¥¹¤ÏµÙ¤ó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤ÇÁ´Á³ÍÙ¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥ó¸å¡¢ÀèÀ¸¤¬Ä̤·¥ê¥Ï¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡£
¤¤¤ä¤¡¡Á¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡ª
¿ÈÂΤ¬²¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«¡¢Æ°¤­¤âÂ礭¤¯¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢À¨¤¯Îɤ¤¤Ç¤­¤À¤Ã¤¿¤è¡ª
¼«¿®¤È°ÂÅȤò¼è¤êÌ᤻¤Æ¡¢¥Û¥ó¥ÈÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡ª




¡¡£¹·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿17.0¡ó

¡¡¿Ý·Ü
¡¡¸Õ±»¤È謲٤ΨÀÊÄÒ¤±
¡¡ÇòºÚ¤È¥Ä¥Ê¤Î½Ð½Á¼Ñ
¡¡»ÞƦ
¡¡ÇòÊÆ
¡¡¿ðÀô






ȯɽ²ñÁ°Æü¡¢ÉñÂæÁ´ÂÎ¥ê¥Ï¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£
Ä«¤ÏÉԻ׵Ĥʤ¯¤é¤¤Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¾ÈÌÀ¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤ÎÄ̤··Î¸Å¡¢£±¥Á¡¼¥à¤Î»ý¤Á»þ´Ö¤Ï¤¿¤Ã¤¿£±£µÊ¬¡£
¥²¥Í¥×¥í¤ò½ü¤­¡¢ºÇ¸å¤Î¥ê¥Ï¤À¤Ã¤Æ¡¼¤Î¤Ë¡¢¤Ï¤Ï¡¢¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÉݤµ¤òÃΤä¿¡£
°Åž¤ä¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î·«¤êÊÖ¤¹Ãæ¤Ë¤¤¤ë¤È¡¢Ê¿¹Õ´¶³Ð¤¬Æߤꡢ¤É¤Ã¤Á¤¬Á°¤À¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£
¥¢¥É¥ê¥Ö¤Ç¥¿¡¼¥ó¤Ê¤ó¤«Æþ¤ì¤¿Æü¤Ë¤Ï¤â¤¦¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¥ª¥ì¡¢Á°¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ±¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿Í٤äƤ¿¡¢¾Ð¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Í٤꽪¤¨¤¿º¢¡¢À¨¤Þ¤¸¤¤¶ÛÄ¥´¶¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¤â¤äݵ¾õÂÖ¤ËÆÍÆþ¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
̵Íý¡ªÌµÍý¡ªÌµÍý¡ªÌµÍý¡ªÌµÍý¡ªÌµÍý¡ª¤òϢȯ¤·¤Ê¤¬¤é²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£
ɨ¤Î¥¢¥¤¥·¥ó¥°¤ò¤·¤Æº£Ìë¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¡¢¡¢¡¢¡¢¡£



£¹·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18.0¡ó
ȯɽ²ñÅöÆü¡£
Áᵯ¤­¤·¤Æ¤Ø¥¢¥á¥¤¥¯¤Ø¡£
¥×¥í¤Î¥á¥¤¥¯¤Ã¤Æ¤¹¤²¤§¡¼¡ª¡ªÃ¯¤À¤ª¤Þ¤¨¡ª¡©¤Ã¤Æ¤Ê°Ì¤Î½ÐÍè±É¤¨¤À¡ª
¡Ê¤·¤«¤âÍÙ¤ëÅ٤˿Ҿ露¤ã¤Ê¤¤´À¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ë¡¢¸ý¹È°Ê³°¤Î¼êľ¤·¤¬°ìÀÚÉÔÍפÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡ª¡Ë
¸áÁ°£±£°»þ²ñ¾ì¤Ë¸þ¤«¤¦¡£
ÅÓÃæ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¡£
¤Õ¤Ã¡¢ÉԵȡ£
»ÅÊý¤Ê¤¯¡¢²Ä°¦¤¤¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤Î¼êÄó¤²ÂÞ¤òÇ㤦¡£
¤Ï¤Ã¡ª¡©¤è¡Á¤¯¸«¤¿¤é¹õÇ­¤¸¤ã¤ó¡ª¡ª
¤Õ¤Ã¡¢ÉԵȡ£
°ß¤¬¥­¥ê¥­¥ê¤¹¤ë¡£
Ⱦݵ¾õÂ֤Τޤޡ¢³Ú²°Æþ¤ê¡£



¡¡¤¬¡¢¤³¤³¤Çžµ¡¤¬Ë¬¤ì¤ë¡£
¡¡£³¿Í¤Îͧ㤬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡Æ±¤¸³Ú²°¤Î¾®£²¤Î½÷¤Î»Òã¤À¡£
¡¡¡Ø¥­¥ó¥­¥é¡Á¢ö¡Ù
¡¡¤½¤¦±¾¤Ã¤Æ¿Í²û¤Ã¤³¤¯Ïä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿
¡¡Èà½÷ã¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¿´¤¬¾¯¤·Íî¤ÁÃ夤¤¿¡£


´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Í¡Á¢ö¡¢¤Î³Ý¤±À¼¤òÌ㤤¡¢Ç­¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ð¥Ã¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¡£
ºÇ¸å¤ÎÄ̤·¥ê¥Ï¡¢¥²¥Í¥×¥í¤À¡£
½¸Ã椷¤Æ¡¢¤Ç¤â¹Å¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¾Ð´é¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¤¦¤ó¡¢¤¤¤±¤ë¡£
ºòÆü»×¤¤¤Ã¤­¤ê¼ºÇÔ¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤Î¤Ó¤Î¤ÓÍ٤줿¡£
³¤±¤Æ¡¢¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢½ÐÈ֤ޤDzò»¶¡£
·Ú¤á¤ÎÃë¿©¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢Â裱Éô¤¤¤è¤¤¤è¥¹¥¿¡¼¥È¡£

£²£°ÈÖÌܤΥ勵¥·Ã£¤Ï»Ã¤¯³Ú²°¤ÇÂÔµ¡¡£
½ÐÈÖ¤Þ¤ÇÄø¤è¤¤¶ÛÄ¥´¶¤ÎÃæ¡¢¿ÈÂΤò²¹¤á¤Æ¡¢¥Õ¥ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢»þ¡¹¤ªÃý¤ê¤·¤Æ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤è½ÐÈÖ¡£



















Ķµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡Á¡ª¡ª





















¡¡ºÙ¤«¤¤¼ºÇԤϿ§¡¹¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¡¡¤¹¤ó¤´¤¤³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª
¡¡¤¹¤ó¤´¤¤µ¤»ý¤ÁÎɤ«¤Ã¤¿¡ª







µÙ·Æ¸å¤ÎÂ裲Éô¤Ï¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·²á¤®¤Æ¹¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤±¤É¡¢
Í٤꽪¤¨¤¿¤³¤È¤¬²¿¤è¤ê¤âËþ­¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ç£±¤Ä¤ÎºîÉʤòºî¤ê¡¢
ÅØÎϤ·¡¢À®¤·¿ë¤²¤ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ð¸³¤ò¤·¤¿¡£


±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿³§ÍÍ¡¢ÅöÆü­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿Íèǯ²ñ¤ª¤¦¤Í¡ª¸µµ¤¤Ç¤Í¡ª¡¢¡¢¡¢¡¢¤È½÷¤Î»Òã¤ÈÌó«¤È¥µ¥è¥Ê¥é¡£
¶á¤¯¤Î¥¸¥à¤ÇÉ÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¥á¥¤¥¯¤¼¤§¡Á¤ó¤ÖÍî¤È¤·¤Æ¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤ÇÂǤÁ¾å¤²²ñ¾ì¤Ø¡£






















À¸Ãæ¡¢¤¦¤Þ¤Ã¡ª¡ª






















¡¡
¡¡£¹·î£µÆü¡Ê·î¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿18.0¡ó

¡¡Í­µë¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¢ö
¡¡¤¹¤Ã¤«¤êµ¤¤¬È´¤±¤Æ¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¢ö
¡¡É¨¤È­¼ó¤¬¼ð¤ì¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¢ö

¡¡£²½µ´Ö¸å¤Ë¤â¤¦£±ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¢¤ë¤±¤É
¡¡È¯É½²ñ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¤é¤â¤¦¤¤¤¤¤ó¤À¢ö




ͼÊý¡¢£Ë¤Á¤ã¤ó¤¬´èÄ¥¤Ã¤¿¤´Ë«Èþ¤Ë¡¢
¹âµé¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¤´ÃÚÁö¤·¤Æ
¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¡¡Á¢ö

¥Õ¥©¥¢¥°¥é¾è¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡ª
À¨¤¤¤Í¤§¡Á¢ö

£Ë¤Á¤ã¤ó¤´ÃÚÁöÍÍ¢ö



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡