¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2010ǯ07·î07Æü(¿å)
¡¡¼·Í¼¤Î½Ð²ñ¤¤¡£

ºòǯ£±£±·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ø¶Â±ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó Vol.1¡Ö¥×¥Á¥Î¥¨¥ë¤ò³Ú¤·¤à¡×¡Ù¡£
ËÜÆü¤Ï¤½¤ÎÂ裲ÃƤȤ·¤Æ¡¢¡Ø¶Â±ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó Vol.2¡Ö¼·Í¼¤Î½Ð²ñ¤¤¡×¡Ù¤¬¥¨¥ê¥¼¸÷¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£
¤ªÎÁÍý¤Ï¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Î¤ß¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¡£
Á°²óƱÍÍ¡¢¥¨¥ê¥¼¸÷¤ÎÏ»Àî»á¡¢¥·¥§¡¦¥Õ¥ì¡¼¥ë¤ÎÈÓºû»á¡¢¥¹¥È¥é¥¹¥Ö¡¼¥ë¤Î¾®»³»á¤¬¡¢£±»®£±»®¡¢ÎÁÍý¤ÎÏÓ¤ò¶¥¤¤¹ç¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÏÀ¸Ã£±£²£°¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¾¡¾Â´ÝÆ£Éòƺ¼ò¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È¡£
Â缤µ¤ó¤â²ñ¤Ë¤´»²²Ã¤·¡¢°ì½ï¤Ë¤ªÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤ß¡¢¤ªÎÁÍý¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£





¡¡ÁëºÝ¤ÎÀʤ˰ÆÆ⤵¤ì¡¢
¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¤Þ¤Ç¥·¥§¥Õã¤È¤·¤Ð¤·´¿ÃÌ¡£
¡¡ËÜÆü¿åÍȤ²¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¿·Á¯¤ÊÁǺà¤ò
¡¡¸«¤»¤Æ夭¡¢´üÂÔ¤¬ËĤé¤à¡£
¡¡ÅöÆü¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é±«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢
¡¡»³¼ê¤«¤é¸«²¼¤í¤¹²£ÉͤÎÌë·Ê¤Ï
¡¡³ÊÊ̤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£





¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ
¡¡»°±º¤Î¥¹¥¤¥«¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó

»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹Ë­¤«¤Ê²Æ¤é¤·¤¤Ì£¡£
¥°¥é¥¹¤ËÄÀ¤à¤Þ¤ó¤Þ¤ë¥¹¥¤¥«¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤¯¡£


¤µ¤¢¡¢¤ªÎÁÍý¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤À¡£







¡¡Á°ºÚ
¡¡¡¡°ÂÅĤµ¤ó¤¬¼ý³Ï¤·¤¿¥È¥Þ¥È¤Çºî¤Ã¤¿¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç
¡¡¡¡¥¹¥¤¥«¤Èεºê¤µ¤ó¤¬¿åÍȤ²¤·¤¿¥µ¥¶¥¨
¡¡¡¡¥È¥Þ¥È¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥Èź¤¨

¡¡¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È¹Ã½£¥·¥å¡¼¥ë¥ê¡¼2008
¡¡¡¡¡Ê¥Þ¥°¥Ê¥à¥Ü¥È¥ë¡Ë








Ç»¸ü¤Ê¿©´¶¤Î°ã¤¦£²¼ïÎà¤Î¥È¥Þ¥È¡¢Á¯ÅÙ¤ÎÎɤ¤¥³¥ê¥³¥ê¤·¤¿¥µ¥¶¥¨¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢´ÅÌ£¤Î¤¢¤ë¥¹¥¤¥«¤È¥¨¥ê¥¼¸÷¤ªÆÀ°Õ¤Î¥É¥é¥¤¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£
¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢Åº¤¨¤Æ¤¢¤ë£²Î³¤Î»ÞƦ¤Î¤Ê¤ó¤ÆÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¤³¤È¤«¡£
¥·¥å¡¼¥ë¥ê¡¼¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤âºÇ¹â¡£




¡¡Á°ºÚ
¡¡¡¡Îµºê¤µ¤ó¤¬¿åÍȤ²¤·¤¿À¸ÀÖ±Àð
¡¡¡¡¹âÍü¤µ¤ó¤¬¼ý³Ï¤·¤¿²ÆÌîºÚ¤Î¥°¥ê¥¨
¡¡¡¡²ÃÆ£¤µ¤ó¤Î¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Çºî¤Ã¤¿
¡¡¡¡£Ï£Î£Å¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¥¹¡¼¥×¤È¶¦¤Ë







¿È¤Î¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿´ÅÌ£¤Î¤¢¤ëÀÖ±Àð¡£
¥É¥é¥¤¤·¤¿¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤È¥È¥Þ¥È¡¢ÇȤÎÍͤËÉÁ¤«¤ì¤¿£²¿§¤ÎÌîºÚ¥½¡¼¥¹¡£
¤É¤ì¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£
¥ï¥¤¥ó¤¬¿Ê¤à¿Ê¤à¡ª







¡¡¤½¤·¤Æ£Ï£Î£Å¥¹¥×¡¼¥ó¥¹¡¼¥×¤Î
¡¡¤Ê¤ó¤ÈË­¤«¤ÇÇ»¸ü¤Ê¤³¤È¤«¡£









¥á¥¤¥ó
¡¡³è°ËÀª³¤Ï·¤Î¥í¡¼¥¹¥È
¡¡ÀåÊ¿ÌܤΥݡ¼¥Ô¥¨¥Ã¥È¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¾ø¤·
¡¡¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¢¥á¥ê¥±¡¼¥Ì¥½¡¼¥¹
¡¡±Àð¤Î¥·¥ç¡¼¥Õ¥í¥ï¥½¡¼¥¹Åº¤¨
¡¡²Æ¥È¥ê¥å¥Õ¤Î¹á¤ê

¥ï¥¤¥ó
¡¡¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È»³Íü¥·¥ã¥ë¥É¥Í2007
¡¡¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È¹Ã½£Ã®Ãù¢2007

²¦Æ»¤Î¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÎÁÍý¡£
¤×¤ê¤Ã¤×¤ê¤Î³¤Ï·¤È¤Õ¤Ã¤¯¤é»Å¾å¤¬¤Ã¤¿ÀåÊ¿ÌÜ¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤ò¤·¤Ã¤«¤êΩ¤Æ¤Ä¤Ä¤â¡¢£²¿§¤Î¥½¡¼¥¹¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¥ó¤òÉÕ¤±¤ÆçÓ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Â繥ʪ¤ÎîÃù¢¤È¤â¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°û¤ó¤À¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤È¤â¡¢ÁêÀ­¤¬È´·²¤À¤Ã¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¥ï¥¿¥·¤Î¤ªÊ¢¶ñ¹ç¤Ï£Í£Á£Ø¤Ëº¹¤·³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ñ¥ó¤ò¤ª¤«¤ï¤ê¤·²á¤®¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤È¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ß²á¤®¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ÏÈݤá¤Ê¤¤»ö¼Â¤À¤¬¡¢°ì»®°ì»®¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤âÀ¨¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£



¡¡¥á¥¤¥ó
¡¡¡¡Îµºê¤µ¤ó¤¬¿åÍȤ²¤·¤¿³èòº¤Î
¡¡¡¡½À¤é¤«¥¹¥Æ¡¼¥­
¡¡¡¡¤È¤³¤Ö¤·¥é¥¤¥¹¤òź¤¨¤Æ

¡¡¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È¥ë¡¼¥¸¥åîÃù¢2004



¤³¤Á¤é¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤°ìÉʤÀ¤Ã¤¿¡£
»õ±þ¤¨¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤²¤¿òº¤È¡¢¤È¤³¤Ö¤·¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥¹¡£
ϤΥƥ¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ªÆù¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ç¡¢¤ªÊƤΰìγ°ìγ¤Þ¤ÇÇ»¸ü¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤ª»®¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ë¥Ð¥¤¥ä¡¼¥È¥ë¡¼¥¸¥å¡£
Ó˸ƹ¬¤»¡£
¹¬¤»¤À¤±¤É¤ªÊ¢¤Ï´û¤Ë¸Â³¦¤Ç¡¢¤Û¤È¤ó¤É¸ý¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
µã¤­¤½¤¦¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤ªÅÚ»º¤Ë¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª



¥Ç¥¶¡¼¥È
¡¡¤³¤Ã¤Á¤âÀ¨¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£
¡¡¥á¥¤¥ó°Ê¾å¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ç¤¹¤è¡£












¡¡È¬³¤»³¤Î¼òÇô¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à
¡¡°É¤Î¥¿¥ë¥È
¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¤Î¥«¥é¥á¥ê¥¼¤òµÍ¤á¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
¡¡¤Î¥à¡¼¥¹¡Ö¼·Í¼¤Î½Ð²ñ¤¤¡Ä¡ÄÉ÷¡×








¤½¤·¤Æ¡Ä¡Ä

¡¡»³ÅĤµ¤ó¤¬¼ý³Ï¤·¤¿Áú¹ß¤ê¥Þ¥¹¥¯¥á¥í¥ó¤È¤Î
¡¡¥Ç¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¡¼¥×

¡¡
¤³¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤©¡Á¡ª¡ªÎÞ
¤É¤ì¤â°ì¸ý¤º¤Ä¥¹¥×¡¼¥ó¤òÉÕ¤±¤¿¤À¤±¤Ç·âÄÀ¡£
¡Ê»É¤µ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¥á¥í¥ó¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤¿¡£¡Ë






¡¡¾®²Û»Ò

¡¡¤Þ¤À¤¢¤ë¤Î¤«¡Ä¡Ä¡Ä¡£
¡¡¤³¤Á¤é¤Î¥ì¡¼¥º¥ó¥µ¥ó¥É¤â¤ªÅÚ»º¤Ë¡¢¾Ð¡£







¤ªÎÁÍý¤â¥ï¥¤¥ó¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¡Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¡¢´À¡Ë¡¢Á°²ó¤ò¾å²ó¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
ÁÇŨ¤Ê¼·Í¼¤Ë´¶¼Õ¡£
Ĺ°æµù¹Á¤Îµù»Õ¤µ¤óã¤Ë¡¢»°±º¤ÎÇÀ²È¤µ¤óã¤Ë´¶¼Õ¡£
£³¿Í¤Î¥·¥§¥Õ¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤óã¤Ë´¶¼Õ¡£
Â缤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Æ±¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Í§¿Í¤Ë¤â´¶¼Õ¡Ê¤Þ¤¿¹Ô¤³¤¦¤Í¡ª¡Ë¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢Á´ÉôåºÎï¤Ë¿©¤ÙÀÚ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ë¡¢È¿¾Ê¡Ä¡Ä¡Ä¡£
¡Ê̤¤À²ù¤ä¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡Ä¡£¡Ë




¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¡¥¨¥ê¥¼¸÷
¡¡¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³¼êÄ®246 ¡¡¥«¡¼¥Í¥ë¥¹¥³¡¼¥Ê¡¼2F
¡¡¡¡­ä¡§045-621-4890
¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö ¡ÊËè½µ¿åÍËÄêµÙ¡Ë
¡¡¡¡Lunch 11:30¡Á15:00(¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼14:30)¡¡
¡¡¡¡Dinner 17:30¡Á22:30(¥é¥¹¥È¥ª¡¼¥À¡¼20:30) ¡¡
¡¡¡¡http://www.elysee-hikaru.com/index.html



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡