¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2007ǯ12·î24Æü(·î)
¡¡£²£°£°£·¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£



¡¡¡¡£Ó£Ô£Ò£Á£Ó£Ê£Ï£Õ£Ò
¡¡¡¡¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶èÁêÀ¸Ä®2/52
¡¡¡¡¡¡JRº¬´ßÀþ´ØÆâ±ØË̸ý¤è¤êÅÌÊâ5ʬ
¡¡¡¡¡¡­ä 045-641-9389¡¡·îÍËÄêµÙ









¡¡¥¢¥ß¥å¡¼¥º
¡¡¡¡¼«²ÈÀ½¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó¤Î²¹¤«¤¤¥Ñ¥¤
¡¡¡¡¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¿Ý¤È¾Ç¤¬¤·¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹
¡¡¡¡¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥µ¥é¥À¤È¶¦¤Ë








¡¡¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë
¡¡¡¡¥ª¥Û¡¼¥Ä¥¯»ºÅ·Á³ÈÁΩ³­¤È´Å³¤Ï·¤È
¡¡¡¡ÎÓ¸é¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë»ÅΩ¤Æ
¡¡¡¡ÃϷܤȡ¢¥ê¡¦¥É¥ô¥©¡¼¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì
¡¡¡¡Î³¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥½¡¼¥¹






¡¡¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Ò¥ë¥º ¥·¥ã¥ë¥É¥Í

¡¡¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡»°Î¦»º²´éڤΥí¥ï¥¤¥ä¥ë»ÅΩ¤Æ
¡¡¡¡¥³¥ó¥½¥á¥¹¡¼¥×¤È¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼






¡¡¤ªµûÎÁÍý
¡¡¡¡³¤¤Î¹¬¤òÊñ¤ß¹þ¤ó¤ÀÀåÊ¿ÌܤÎ
¡¡¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¾ø¤·
¡¡¡¡¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤Î¥á¥À¥¤¥è¥ó¤È
¡¡¡¡¤½¤Î¥½¡¼¥¹¤È¶¦¤Ë







¡¡¤ªÆùÎÁÍý¡ÊºÊ¡Ë
¡¡¡¡²Ü°Ð¼¯¤Î¥í¡¼¥¹¥È
¡¡¡¡¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Ý¥ï¥ì
¡¡¡¡µ¨Àá¤Î²¹ÌîºÚ¤òź¤¨¤Æ








¡¡¤ªÆùÎÁÍý¡ÊÉסË
¡¡¡¡ÆÃÁªµí¥Õ¥£¥ìÆù¤ÎÌ־Ƥ­
¡¡¡¡¥í¥Ã¥·¡¼¥Ë¥¹¥¿¥¤¥ë
¡¡¡¡¤¿¤Ã¤×¤ê¥È¥ê¥å¥Õ¥½¡¼¥¹¤Ç








¡¡¥Ç¥¶¡¼¥È
¡¡¡¡¥Ö¥Ã¥·¥å¡¦¥É¡¦¥Î¥¨¥ë 2007
¡¡¡¡¥¹¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥ëÉ÷
¡¡¡¡¡Ê¥Þ¥¹¥«¥ë¥Ý¡¼¥Í¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤È
¡¡¡¡¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¥½¡¼¥¹¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¡Ë

¡¡¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£




Ì£¤è¤êÊ·°Ïµ¤½Å»ë¤Î¤ªµÒ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¤³¤Î»þ´ü¤Ë¡¢¾¯¤·¤â¼ê¤òÈ´¤¯¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ã°Àº¹þ¤á¤¿¤ªÎÁÍý¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥×¥í°Õ¼±¤Î¹â¤µ¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¿´¤·¤¿¡£
¤³¤Î»þ´ü¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊýã¤Ï¤Û¤È¤ó¤É²È¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¿¦¾ì¤Ë¿²Çñ¤Þ¤ê¤·¤Ê¤¬¤é½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¤È¤«¡£
ÎÁÍý¤ÎÆâÍƤϡ¢ºòǯ¤è¤êÁ°È¾¤¢¤Ã¤µ¤êÌÜ¡¢¸åȾ¤Ë¥¬¥Ä¥ó¤È²¦Æ»¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¾®»³¤µ¤ó¡¢¤¢¤Þ¤Î¤Ã¤Á¡¢¤½¤·¤Æµîǯ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¿²¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¾®¤µ¤Ê¥·¥§¥Õ¤µ¤ó¡¢¥¹¥Æ¥­¤ÊÌë¤òËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

ÅǤ¯Â©¤Ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢º£Ç¯¤â¹¬¤»¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¤ò²á¤´¤»¤¿¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·¤Ä¤Ä¡¢¤Þ¤¿Íèǯ¤â¤³¤ÎŹ¤Ç¤³¤ÎÀʤǡ¢¾®»³¤µ¤ó¤ÎÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£





¡¡¹±Îã¤Î¥·¥§¥Õ¤«¤é¤Î
¡¡¡¡¡¡¾®¤µ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¡¡¡¡
¡¡¡¡¼êºî¤ê¤ÎÀ¸¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È






³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡