1996ǯ01·î11Æü(ÌÚ) |
¡¡ÆüËܹñÇË»º¡¡IMF¤ÏÆüËܤòµß¤¨¤ë¤«!? |
2005¡¡ ¡¡ÆüËܹñÆâ¤Ç¹ñºÄ¤¬¾Ã²½¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢³°¹ñ¤«¤é¤Î»ñ¶âĴ㤬ɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Âç¼ê³ÊÉÕ¤±²ñ¼Ò¤Î¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¥º¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥¿¡¼¥º¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢2002ǯ5·î¤Ë¡ÖÆüËܤκÄ̳¾õ¶·¤ò¸þ¤³¤¦¿ôǯ´ÖͽÁÛ¤·¤¿¡×·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܹñºÄ¤Î³ÊÉÕ¤±¤òÀè¿Ê¹ñ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇÄã¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¥Ü¥Ä¥ï¥Ê°Ê²¼¤Ë°ú¤²¼¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢¤³¤Î³ÊÉÕ¤±¤ËÂФ·¹³µÄ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Î¼Ú¶â¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¹ñ²È¤Ê¤é¤ÐÂÅÅö¤ÊȽÃǤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2004ǯ2·îËö¸½ºß¡¢ÆüËܹñºÄ¤òÊÝͤ¹¤ë³¤³°Åê»ñ²È¤ÎÈæΨ¤Ï3.7¡ó¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£2005ǯ£±·î¤«¤éºâ̳¾Ê¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÇÆüËܹñºÄ¤ÎÀâÌÀ²ñ¤ò³«¤¡¢³°¹ñ¿ÍÅê»ñ²È¤ØÆüËܹñºÄ¤Ø¤ÎÅê»ñ¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥ê¥¹¥¯¤Ï¹â¤¤¤Î¤Ë¶âÍø¤ÏÄ㤤ÆüËܹñºÄ¤Ø¤Î³¤³°Åê»ñ²È¤ÎÈ¿±þ¤ÏÎä¤ä¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Î»ñ¶âĴã¤ÏÆñ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¹ñºÝŪ¤Ê¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë½õ¤±¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¼ê¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ºâÀ¯ÇËþ¤Ï²¿¤Ë¤âÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï1998ǯ¤Ë¥í¥·¥¢¤¬¹ñºÄ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡ÊºÄ̳ÉÔÍú¹Ô¡Ë¡¢2001ǯ¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤¬³°¹ñºÄ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¤ª¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈľÁ°¤Î¶âÍ»´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¹ñ¤ÏËçµó¤Ë¤¤¤È¤Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¼«¹ñ·ÐºÑ¤Î±¿±Ä¤¬¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤º¤Ë³°¹ñ¤«¤é¤ÎÍ»»ñ¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤ÎºÄ̳¤¬ÊÖºÑÉÔ²Äǽ¤Ê¤Þ¤Ç¤ËËĤé¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿½ÅºÄ̳ÉϺ¤¹ñ ¤Ï¡¢À¤³¦191¥ö¹ñÃæ42¥ö¹ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü2002ǯ3·î¸½ºß¡¢½ÅºÄ̳ÉϺ¤¹ñ¤È¤·¤ÆǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï42¥ö¹ñ ¡¦Ãæ¶áÅ쥢¥Õ¥ê¥«Ãϰ衧·×35¥ö¹ñ ¥¤¥¨¥á¥ó¡¢¥½¥Þ¥ê¥¢¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¡¢¾Ý²ç³¤´ß¡¢¥Þ¥ê¡¢¥±¥Ë¥¢¡¢¥¦¥¬¥ó¥À¡¢¥ë¥ï¥ó¥À¡¢¥¬¡¼¥Ê¡¢¥Ö¥ë¥¥Ê¡¦¥Õ¥¡¥½¡¢¥Ö¥ë¥ó¥Ç¥£¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¡¢¥ê¥Ù¥ê¥¢¡¢¥Ù¥Ê¥ó¡¢¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢¡¢¥¢¥ó¥´¥é¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¡¢¥®¥Ë¥¢¡¦¥Ó¥µ¥ª¡¢¥³¥ó¥´(̱)¡¢¥³¥ó¥´¡¢Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥¢¡¢¥®¥Ë¥¢¡¢¥â¡¼¥ê¥¿¥Ë¥¢¡¢¥«¥á¥ë¡¼¥ó¡¢¥¹¡¼¥À¥ó¡¢¥È¡¼¥´¡¼¡¢¥Þ¥é¥¦¥£¡¢¥µ¥ó¥È¥á¡¦¥×¥ê¥ó¥·¥Ú¡¢¥Á¥ã¡¼¥É¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¡¢¥·¥§¥é¡¦¥ì¥ª¥Í¡¢¥¬¥ó¥Ó¥¢ ¡¦ÃæÆîÊÆÃϰ衧·×4¥ö¹ñ ¥¬¥¤¥¢¥Ê¡¢¥Ü¥ê¥Ó¥¢¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢ ¡¦¥¢¥¸¥¢Ãϰ衧·×3¥ö¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¢¥é¥ª¥¹ ¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¡¹¤ÏIMF¡Ê¹ñºÝÄ̲ߴð¶â¡Ë¤«¤éÍ»»ñ¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤Î¾ì¤ò襤¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢·ë¶É¤ÏºÄ̳¤Îº¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ì¡¢ÂçÊѤʶ춤˴٤äƤ¤¤Þ¤¹¡£IMF¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÂçÊÑ¡¢ÌäÂ꤬¿¤¤µ¡´Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼¡¾Ï¤Ç¾Ü¤·¤¯¤ß¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎIMF¤Î½Ð»ñÁí³Û¤ÏÌó2930²¯¥É¥ë¡Ê2003ǯ1·î31Æü¸½ºß¡Ë¡£¤¹¤Ç¤ËÂߤ·½Ð¤·ºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¤ä¡¢¶á¤¯¹Ô¤ï¤ì¤ë¼ÚÆþÍѤËͽÌóºÑ¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤à¤¿¤á¡¢¿·µ¬ÂßÉÕǽÎϤÏ780²¯¥É¥ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú»²¹Í¡Ûhttp://www.imf.org/external/np/exr/facts/jpn/finfacj.htm °ÙÂØÁê¾ì¤¬1¥É¥ë¡á100±ß¤È¤·¤Æ7.8Ãû±ß¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¤ÏÆüËܤÎñǯÅ٤ΰìÈ̲ñ·×ÀÖ»ú40Ãû±ß¤¹¤éËä¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú»ñÎÁ4¡Û¤Î¸øºÄ»Ä¹â¤ÎÎ߷פˤâ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´À¤³¦¤Î³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤ÎÎßÀѺÄ̳»Ä¹â¤ò¹ç·×¤·¤Æ¤âÌó316Ãû±ß¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܤϾ¹ñ¤ÈÈæ¤ÙºâÀ¯µ¬ÌϤ¬Â¿¤¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµð³Û¤ÎÉéºÄ¤Ï¹ñºÝµ¡´Ø¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âµßºÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡ÆüËܤκâÀ¯ÇËþ¤ÏIMF¤¬½õ¤±¤é¤ì¤ëµ¬ÌϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤ¬¼«ÎϤǺƷú¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¹ñ¤Î·Ð±Ä¸¢¤Ï¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡2002ǯ2·î14Æü¤Î½°µÄ±¡Í½»»°Ñ°Ñ°÷²ñ¤Ç¡Ö¥Í¥Ð¥À¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡×¤È¤¤¤¦Ê¸½ñ¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢¶âÍ»¡¦ºâÀ¯´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤ÇÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶âÍ»ÀìÌç²È¤¿¤Á¤ÏÆüËܤκâÀ¯¾õÂÖ¤ò¡¢¤â¤¦´û¤Ë²óÉüÉÔ²Äǽ¤Ê¤Û¤ÉºâÀ¯ÇËþ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÁêÅöÂçÃÀ¤Ê²þ³×¤òÃǹԤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢ÆüËܤ¬¼«¤é¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²þ³×¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆüËܤϱ󤫤餺ÇË»º¤¹¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î·ÐºÑ¶âÍ»¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡ÖÆüËܤ¬IMF¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿¤È¤¤Îͽ¬¡×¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î8¹àÌܤβþ³×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ ¸ø̳°÷¤ÎÁí¿ô¡¢µëÎÁ¤Ï30¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¡¢µÚ¤Ó¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ÏÎã³°¤Ê¤¯¤¹¤Ù¤Æ¥«¥Ã¥È¡£ ¢ ¸ø̳°÷¤ÎÂ࿦¶â¤Ï100¡ó¤¹¤Ù¤Æ¥«¥Ã¥È¡£ £ ǯ¶â¤Ï°ìΧ30¡ó¥«¥Ã¥È¡£ ¤ ¹ñºÄ¤ÎÍøʧ¤¤¤Ï5¡Á10ǯ´ÖÄä»ß¡£ ¥ ¾ÃÈñÀǤò20¡ó¤Ë°ú¤¾å¤²¤ë¡£ ¦ ²ÝÀǺÇÄã¸Â¤ò°ú¤²¼¤²¡¢Ç¯¼ý100Ëü±ß°Ê¾å¤«¤éħÀǤò¹Ô¤¦¡£ § »ñ»ºÀǤòƳÆþ¤·¤ÆÉÔÆ°»º¤Ë¤Ï¸ø¼¨²Á³Ê¤Î5¡ó¤ò²ÝÀÇ¡¢ºÄ·ô¡¦¼ÒºÄ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï5¡Á15¡ó¤Î²ÝÀÇ¡¢³ô¼°¤Ï¼èÆÀ¶â³Û¤Î1¡ó¤ò ²ÝÀÇ¡£ ¨ Ͷâ¤Ï°ìΧ1000Ëü°Ê¾å¤Î¥Ú¥¤¥ª¥Õ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢Âè2Ãʳ¬¤È¤·¤ÆͶâ³Û¤ò30¡ó¡Á40¡óºâ»ºÀǤȤ·¤ÆË×¼ý¤¹¤ë¡£ ¡¡IMF¤Ç¤Ï¡¢Áí̳²ñ¡¢¹ñºÝÄ̲߶âÍ»°Ñ°÷²ñ¡¢Íý»ö²ñ¤Ê¤É¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ñµÄ¤Ç¤ÎÅêɼ¸¢¤Ï²ÃÌÁ¹ñ¤Î½Ð»ñ³Û¤Ë¤è¤Ã¤Æɼ¿ô¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢184¥ö¹ñ¤¬²ÃÌÁ¹ñ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤÏÊƹñ¤Ë¼¡¤°½Ð»ñ¹ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇÂç¤Î½Ð»ñ¹ñ¤Ç¤¢¤ëÊƹñ¤Î¶âÍ»À¯ºö¡¦ºâÀ¯À¯ºö¤È¤ÏÀڤäƤâÀÚ¤êÎ¥¤»¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Êƹñ¼Ò²ñ¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼Â¤Ï¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¡¢Êƹñºâ̳¾Ê¡¢À¤³¦¶ä¹Ô¡¢IMF¤Î¡Ø¶âͻʣ¹çÂΡÙ*1¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î½ôµ¡´Ø¤ÏÁê¸ß¤Ë¿Í»ö¤ò¸ò´¹¤·¡¢¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤¶ä¤äIMF¤Î¼ÂƯÉôÂâ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÊƹñ¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¶áǯ¤ÎÊƹñ¤ÎÆÈÁ±Åª¤Ê³°¸ò»ÑÀª¤ª¤è¤ÓÆüËܤÈÊƹñ¤ÎÆÃÊ̤ʴط¸¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È¡¢ÆüËܤ¬IMF¤Î´ÉÍý²¼¤Ë¤ª¤«¤ì¤ë²ÄǽÀ¤ÏÈÝÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÊƹñÀ¯ÉܤÏËèǯ10·î¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤËÂФ·¡ÖÆüÊƵ¬À©²þ³×¤ª¤è¤Ó¶¥ÁèÀ¯ºö¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¤Ë´ð¤Å¤¯ÆüËܹñÀ¯ÉܤؤÎÊƹñÀ¯ÉÜÍ×˾½ñ¡×¤È¤¤¤¦Ê¸½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îʸ½ñ¤ÏÊƹñÂç»È´Û¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸ø¼°Ê¸½ñ¤È¤·¤ÆºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤Ç¤â¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îʸ½ñ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¾®Àô¼óÁê¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹½Â¤²þ³×¤¬¡¢¼Â¤ÏÊƹñ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»²¹Í¡Ûhttp://japan.usembassy.gov/j/p/tpj-j20041015-50.html ¡¡ÆüËÜÀ¯Éܤ¬ÊƹñÀ¯ÉܤÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ÆÀ¯ºö¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¾åµ¤Î¤è¤¦¤Ê²þ³×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦³ÎΩ¤Ï¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð¹ñºÄ¤Ï±öÄÒ¤±¤Ë¤µ¤ì¡¢Í¶â¤â¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢»ñ»ºÀǤâƳÆþ¤µ¤ì¤ë¡£¸ø̳°÷¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤ÈµëÎÁ¤Î¥«¥Ã¥È¤¬ÂçÉý¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡¢ÆüËܷкѤÎÀ®Ä¹¤Ï»ß¤Þ¤ê¡¢¹ñÆâ¤Ï°ì»þŪ¤ËÂ纮Íð¤Ë´Ù¤ê¡¢¹ṉ̃¤ÏÂ礤ʡÖÄˤߡפòÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢Æâ³ÕÉܤΡֳ¤³°·ÐºÑ¥Ç¡¼¥¿¡×¡ÊÊ¿À®16ǯ¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢À¤³¦¤ÎGDP¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܤγä¹ç¤Ï13.6¡ó¡¢Êƹñ¤Î³ä¹ç¤Ï33¡ó¡£Î¾¹ñ¤À¤±¤ÇÀ¤³¦¤ÎGDP¤ÎÌóȾʬ¡Ê46.6¡ó¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤ÉÀ¤³¦·ÐºÑ¤ËÂ礤ʰÌÃÖ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܷкѤ¬Â纮Íð¤Ë´Ù¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î±Æ¶Á¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ËÈô¤Ó²Ð¤·¡¢À¤³¦·ÐºÑ¤òÂ纮Í𤵤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æäˡ¢¼¡¤Î¥³¥é¥à¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤ˰͸¤·¤Æ¤¤¿Êƹñ·ÐºÑ¤ÏÂçÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤ÎÇƸ¢¹ñ²È¡¢Êƹñ¤¬·ÐºÑÇËþ¤·¤¿»þ¡¢²Ì¤¿¤·¤ÆÃϵå¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡ú¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ú¡¡±ß¹â¤È±ß°Â ¡¡±ß¹â¤È±ß°Â¤Ç¤Ï¿ô»ú¤¬µÕž¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢º®Í𤹤ëÊý¤â¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥É¥ë¤ÏÀ¤³¦¤Î´ð¼´Ä̲ߤʤΤǡ¢°ÙÂØÁê¾ì¤Ï¥É¥ë¤ò´ð½à¤Ë¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¿¤È¤¨¤ÐA¤µ¤ó¤¬Êƹñ¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¶ä¹Ô¤Ë200±ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é2¥É¥ë¤ÈÂؤ¨¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡°ìǯ¸å¡¢B¤µ¤ó¤âÊƹñ¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê200±ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢º£ÅÙ¤Ï1¥É¥ë¤Ë¤·¤«Âؤ¨¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡A¤µ¤ó¤ÈB¤µ¤ó¡¢¤É¤Á¤é¤¬ÆÀ¤ò¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¨¤ÐA¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£A¤µ¤ó¤¬Êƹñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ï1¥É¥ë¡á100±ß¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢B¤µ¤ó¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï1¥É¥ë¡á200±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢B¤µ¤ó¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢±ß¤Ï¥É¥ë¤ËÂФ·¤ÆȾʬ¤Î²ÁÃͤˤʤäƤ¤¤¿¢Í¥É¥ë¤ËÂФ·±ß¤Î²ÁÃͤ¬Ä㤯¤Ê¤Ã¤¿¢Í±ß°Â¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡È¿ÂФËB¤µ¤ó¤¬Êƹñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ï1¥É¥ë¡á200±ß¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢A¤µ¤ó¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï1¥É¥ë¡á100±ß¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢A¤µ¤ó¤Î»þ¤Ë¤Ï±ß¤Ï¥É¥ë¤ËÂФ·¤ÆÆóÇܤβÁÃͤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¢Í¥É¥ë¤ËÂФ·±ß¤Î²ÁÃͤ¬¹â¤«¤Ã¤¿¢Í±ß¹â¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¢£¥³¥é¥à Êƹñ¤ò»Ù¤¨Â³¤±¤ë¿´Í¥¤·¤¤¹ñ¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡¾ÆüËܤÏÊƹñ¤Î¶âÌ¢!?¡¾ À¤³¦¤Î»º¶È¹½Â¤¤òÂç¤Þ¤«¤Ê»ëÅÀ¤Ç¤ß¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤¬»ñ¸»¤ò¶¡µë¤·¡¢ÆüËܤ¬À¸»º¡Ê´û¤ËÃæ¹ñ¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë¤·¡¢Êƹñ¤¬Ç㤦¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êƹñ¤Ï¡¢ÂçÎ̾ÃÈñ¼Ò²ñ¤Ç¤¹¡£ÂçÎ̤˾ÃÈñ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÅöÁ³¡¢»Ù½Ð¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢Êƹñ¤ÏºâÀ¯¡¦Ëǰס¦²È·×¤Î»°Ê¬Ìî¤È¤âÂ礤ÊÀÖ»ú¤òÊú¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö»°¤Ä»Ò¤ÎÀÖ»ú¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£2004ǯÅ٤κâÀ¯ÀÖ»ú¤Ï4125²¯5300¡Ê45Ãû3800²¯±ß¡Ë¤Ç²áµîºÇÂç¡£ÎßÀÑÀÖ»ú¤Ï7Ãû3840²¯¥É¥ë¡Ê812Ãû±ß¡Ë¡£¤½¤Î¤¦¤Á2.5Ãû¥É¥ë¡Ê275Ãû±ß¡Ë°Ê¾å¤¬Âг°ºÄ̳¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î¼Ú¶âÄÒ¤±Êƹñ·ÐºÑ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¿¤Î¤¬¡¢¼Â¤ÏÆüËܤǤ¹¡£ÆüËܤÏËÇ°×Ω¹ñ¤À¤È¸À¤ï¤ì¡¢Àï¸å¡¢¤º¤Ã¤È³¤³°¤Ë¥â¥Î¤òÇä¤ë¤³¤È¤Ç·ÐºÑÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ¬³¤³°¤Ë¥â¥Î¤òÇä¤ë¤Ë¤Ï¡Ö±ß°Â¡á¥É¥ë¹â¡×¤ÎÊý¤¬ÍÍø¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç100Ëü±ß¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤¬1¥É¥ë¡á100±ß¤Ê¤é¤Ð¡¢Êƹñ¤Ç¤ÎÇäÃͤÏ10000¥É¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢1¥É¥ë¡á200±ß¤Ê¤é¤Ð¡¢Êƹñ¤Ç¤ÎÇäÃͤÏ5000¥É¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Êƹṉ̃¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð1¥É¥ë¡á200±ß¤ÎÊý¤¬Ç㤤¤ä¤¹¤¤¤·¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î¦¤«¤é¤ß¤Æ¤â1¥É¥ë¡á200±ß¤ÎÊý¤¬Çä¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¤òÇä¤ê¤¿¤¤ÆüËܤȥâ¥Î¤òÇ㤤¤¿¤¤¥¢¥á¥ê¥«¡¢Î¾¼Ô¤ÎÍø³²¤Ï°ìÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Ç¤¹¤«¤éÆüËÜÀ¯ÉܤϰÙÂإ졼¥È¤ò±ß°Â¤ËͶƳ¤·¤è¤¦¤È¤·¡¢»Ô¾ì²ðÆþ¡Ê°ÙÂØÁê¾ì¤Î°ÂÄê¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤¬³°¹ñ°ÙÂػԾì¤Ë¤ª¤¤¤Æ³°²ß¤òÇäÇ㤹¤ë¤³¤È¡Ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£2003ǯ¡¢ÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¦Æü¶ä¤Ï³°°Ù»Ô¾ì¤Ç20Ãû±ß¤â¤Î±ßÇä¤ê¡¦¥É¥ëÇ㤤²ðÆþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë2004ǯÅ٤ϡ¢¹ñ²Èͽ»»¤è¤ê¤â¿¤¤140Ãû±ß¤â¤Î³°°Ù²ðÆþÏȤòÀߤ±¡¢¥É¥ë¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎËÇ°×¹õ»ú¤Ïº£¤À¤¤¤¿¤¤10Ãû±ß¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎËÇ°×¹õ»ú10Ãû±ß¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢20Ãû±ß¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÉԲĻ׵ĤÊÏ䷤Ǥ¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢¥É¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÁý¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¤½¤Î¥É¥ë¤ÇÍø»Ò¤¬¤Ä¤¯ÊƹñºÄ¤òÇ㤤±¿ÍѤ·¤Þ¤¹¡£2004ǯ10·î¸½ºß¡¢ÊƹñºÄ¤Î»ÔÃæ»Ä¹âÆâÌõ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢1Ãû8550²¯¥É¥ë¡Ê190Ãû±ß¡Ë¤Î¤¦¤Á¡¢38¡ó¤Î7150²¯¥É¥ë¡Ê73Ãû±ß¡Ë¤òÆüËܤ¬½êÍ ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë2°Ì¤ÎÃæ¹ñ¤Ï1740²¯¥É¥ë¡¢3°Ì¤Î±Ñ¹ñ¤Ï1410²¯¥É¥ë¡£¡Ë·ë¶É¡¢Ëǰפǹõ»ú¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤ª¶â¤ÏÊƹñ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¯¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ºß¡¢Êƹñ¤Ø¤Î»ñ¶â¤ÎÁíήÆþ³Û¤Î8³ä¤ÏÆüËܤ«¤é¤À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢ÆüËܤ¬¤³¤ì¤À¤±»Ô¾ì²ðÆþ¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥ë¤Î²ÁÃͤϲ¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±µð³Û¤ÎÀÖ»ú¤òÊú¤¨¤ë¹ñ²È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¥É¥ë¤¬Ë½Í¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£¥É¥ë¤Î²ÁÃͤ¬²¼¤¬¤ì¤ÐÆüËܤλý¤Ä¥É¥ë»ñ»º¤ÏÌܸº¤ê¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢¥É¥ë¤¬Ë½Í¤ì¤Ð¡¢5000²¯¥É¥ë°Ê¾å¤Î³°²ß½àÈ÷¡¢7000¡Á8000²¯¥É¥ë¤È¤µ¤ì¤ëÂÐÊƺĸ¢¤Ï¿á¤Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢¤µ¤é¤Ë»Ô¾ì²ðÆþ¤·¤Æ¡Ö±ß°Â¡á¥É¥ë¹â¡×¤ò°Ý»ý¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿ÆüËܹṉ̃¤¬´À¿å¤¿¤é¤·¡¢À£²Ë¤òÀˤ·¤ó¤ÇƯ¤¤¤Æ²Ô¤¤¤À¤ª¶â¤¬Êƹñ¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯¡Ä¤È¤¤¤¦¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤ«¤éή¤ì¹þ¤ó¤À¤ª¶â¤Ï¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹¡ÊÀ¤³¦¶âÍ»¤ÎÃæ¿´ÃϡˤòÄ̤·¤Æ¡¢Êƹñ´ë¶È¤ä¿¹ñÀÒ´ë¶È¤Î³ô²Á¤ò²¡¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤ò¸¶»ñ¤È¤·¤ÆÅê»ñ¶ä¹Ô¤¬¼¡¡¹¤È½ô³°¹ñ¤Î´ë¶È¤òÇã¼ý¤·¡¢¥À¥á¤ÊÉôʬ¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Æ¡¢¿¤Ð¤»¤ëÉôʬ¤À¤±¤ò¿¤Ð¤·¡¢³ô²Á¾å¤²¤Æ¤«¤éÇä¤êʧ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¤Î¤¢¤ë°ìÎã¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿·À¸¶ä¹Ô¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ëÆüËÜĹ´ü¿®ÍѶä¹Ô¤Ï1998ǯ¤ËÇËþ¤·¡¢À¯Éܤ¬°ì»þ¹ñͲ½¡£ºÄ̳¤ÎÌó9³ä¤Î¥«¥Ã¥È¤ò¤·¤¿¤¦¤¨¤ÇÊƹñÅê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤ØÇäµÑ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜÀ¯Éܤ¬18¥ö·î´Ö¤ÎÆÃÊ̸øŪ´ÉÍý´ü´ÖÃæ¤ËÅꤸ¤¿¸ø¶â¤ÏÌó8Ãû±ß¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬Íפ·¤¿·ÐÈñ¤Ï¡¢¾ùÅϤµ¤ì¤¿¸å¤Ë»ñËÜÁý¶¯¤Î¤¿¤á¤ËÃíÆþ¤·¤¿1200²¯±ß¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Çã¼ý¤Ë»È¤Ã¤¿10²¯±ß¤À¤±¤Ç¤¹¡£Ìó8Ãû±ß¤È¤¤¤¦µð³Û¤Ê¸ø¶â¤¬Åꤸ¤é¤ì¤¿¶ä¹Ô¤ò¡¢¼«¸Ê»ñËÜ10²¯±ß¤ÈÅê»ñ²È¤«¤é½¸¤á¤¿1200²¯±ß¡¢¹ç·×1210²¯±ß¤ÇÇã¼ý¡£¤½¤·¤Æ5ǯ4¥ö·î¸å¤Ë¿·À¸¶ä¹Ô¤ÏÅìµþ¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Ë¾å¾ì¡£Çä¤ê½Ð¤·²Á³Ê525±ß¤Î³ô²Á¤Ï827±ß¤Ç¼è°ú¤ò½ª¤¨¡¢¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï2500²¯±ß¤â¤ÎÍø±×¤òÆÀ¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2005ǯ1·î¤Î2¼¡ÇäµÑ¤ÇºÆ¤ÓÌó2900²¯±ß¤ÎÍø±×¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¹ç·×5400²¯±ß¤òĶ¤¨¤ëÍø±×¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥ê¥Ã¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î¸¤µ¤òË«¤á¤ë¤Ù¤¤«¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬Ìµºö¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¶âÍ»Ãμ±¤Îº¹¤¬Ì¿±¿¤òʬ¤±¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ï°¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º¾µ½¤ËñÙ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ïº¾µ½»Õ¤Î¼ê¸ý¤òÃΤäƤª¤¯¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤ÎͽËɺö¤Ç¤¹¡£º¾µ½»Õ¤Î¼ê¸ý¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï´Êñ¤Ë¥«¥â¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÆüËܿͤ¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¥â¥Î¤òÇä¤ê¡¢¤½¤ÎÂå¶â¤ò¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥á¥ê¥«·ÐºÑ¤Ï¶¯¤µ¤òÁý¤·¡¢ÆüËܷкѤϼåÂ⽤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤¬Çã¼ý¤µ¤ì¡¢¼¡¡¹¤È³°»ñ·Ï´ë¶È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£»ñËܼçµÁ¡¦¼«Í³¼çµÁ·ÐºÑ¤ò´Ó¤¯¸¶Íý¤Ï¡Ö¶¥Áè¡×¤Ç¤¢¤ê¡Ö¼åÆù¶¯¿©¡×¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤˤÏÊƹñ¤òÍýÁÛ²½¤·Äɿ路¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿´Í¥¤·¤ÆüËܿͤ¬¡¢¤³¤Î¸·¤·¤¤¼åÆù¶¯¿©¤ÎÀ¤³¦¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¾¡¤ÁÈ´¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© *1¡§¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Êƹñºâ̳¾Ê¸µÄ¹´±¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥ë¡¼¥Ó¥ó»á¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤òÆ°¤«¤¹À¤³¦ºÇÂç¤ÎÅê»ñ¶ä¹Ô¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Î¸µ²ñĹ¡£ÂàǤ¸å¤ÏÁ´ÊƺÇÂç¤Î¾¦¶È¶ä¹Ô¥·¥Æ¥£¡¼¥°¥ë¡¼¥×²ñĹ¤Ë½¢Ç¤¡£À¤³¦¶ä¹Ô¤ÎÁ°ÁíºÛ¤Î¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦ D¡¦¥¦¥©¥ë¥Õ¥§¥ó¥½¥ó»á¤Ï¥½¥í¥â¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤Î¸µ²ñŤǤ¢¤ê¡¢¼«¤é·Ð±Ä¤¹¤ë£Ê¡¦¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡¦¥¦¥ë¥Õ¥§¥ó¥½¥ó¾¦²ñ¤Ç¤ÏÅ굡²È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¥í¥¹»á¤ÈÁȤ߹ñºÝÅ굡¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Êƹñ¤ÎÃæ±û¶ä¹ÔFRB¡ÊÊƹñϢˮ½àÈ÷À©ÅÙÍý»ö²ñ¡Ë¤ÎÁ°µÄĹ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ô¥©¥ë¥¬¡¼»á¤Ï¥Á¥§¡¼¥¹¡¦¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¶ä¹Ô¤Î¸µÉûƬ¼è¤Ç¡¢ÂàǤ¸å¤Ï£Ê¡¦¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡¦¥¦¥ë¥Õ¥§¥ó¥½¥ó¾¦²ñ¤Î²ñĹ¤Ë½¢Ç¤¡£FRB¤Î¸½µÄĹ¥¢¥é¥ó¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥Ñ¥ó»á¤ÏJ¡¦P¡¦¥â¥ë¥¬¥ó¤Î½ÅÌò½Ð¿È¡£¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¤â¥·¥Æ¥£¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤â¥½¥í¥â¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤âJ¡¦P¡¦¥â¥ë¥¬¥ó¤â¡¢¤½¤·¤Æ£Ê¡¦¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡¦¥¦¥ë¥Õ¥§¥ó¥½¥ó¾¦²ñ¤â¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î¶âÍ»ºâȶ¤Ç¤¢¤ë¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É·Ï¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï·è¤·¤Æ¶öÁ³¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¤È¤Ï¡¢°ìÂΡ¢²¿¼Ô¤«¡©¾Ü¤·¤¯¤ÏÂè»°¾Ï¤Ç¤ß¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
|