■ ■ ■
2002年04月17日(水) 羽ばたけ☆国際交流 |
||
どどどど、どうしよう!! 初めて外国の方にメール頂いちゃった!!(ミラクル小心者。) ととと、とりあえず慌てず騒がず翻訳ソフト。(笑) …内容はhp内のイラストを私のサイトでも展示して良いですか? ってな感じだったのですが…。 …うーん。無断転載ならぬ、許可転載っちゅーの? 個人的には可かなー…とも言いたいトコなんですが。(汗) いや、でも日本のサイトさんが、無断だろうが許可してようが、 転載されんのはヤだしー…。(外国なら可ってのは管理人的にダメだろう。) だ、第一に転載する価値ねェよこのサイト!!(笑) イ、イヤしかし、そーゆーメールが来るってことは 既に他の海外の人が転載してる可能性アリアリだよネ!? で、でも海外の方も見てたんですねーこのサイトー…。 なんて海外向けじゃない作りなんだろうか…。(苦) スゲェ具合に文字化けしてるであろう姿を想像し、ギャフフンです。(笑) ちゅうか、日本で見ても文字化けする可能性あるしなこのサイト。 (ごめん言語指定タグ8割方入ってない…。/笑) 次改装する機会でもあれば、一気に直したいモンですわー…。 しっかし、こういう時って英語力がモノを言いますねッ!!(泣) 僕は翻訳ソフトないと無理ですー無理ですー無理ですー(エンドレス。) |
||
一つ前の日記へ | 過去の日記一覧 | * HOME |