ノダ・ヒデキの舞台赤鬼。ロンドン、タイ、日本バージョンあり。
今回はロンドンバージョン。英語での上演。
イヤホンガイドの同時通訳。
同通での観劇は初めてなので面白い感覚だった。

お話は島に漂着した異国人ヒデキを赤鬼と呼んで排斥する島人達。
鬼は人間の肉を食らふという。
色々あって殺される寸前に一部の心が通じた島人3人と脱出するヒデキ。
しかし向かっていたヒデキの国の母船は出立後で漂流する。
息を引取るヒデキ。ヒデキの肉を食って島人3人は生き残り
嵐の晩にもといた島に流れ着く。意識朦朧とした中
これはフカのヒレだとだまされてヒデキの肉を食べていた女は
真実を知りショックのあまり自殺する。
人間の食べるものは鬼なのよ・・・と。

鬼が人間を食らうのではなく人間が鬼を食らう。伝承色濃い作品。
日本は島国根性根深い、と思うけど
これを見て英国人はどう思うのかな。そしてタイは？

ピロヤス ｜MAIL

My追加