DAISYCAINSAW

♯ 伝統と格式



お試し版が凄く面白かったので
Little BRITAIN/First Season Vol.2
半額クーポン大活用。
中川家の2人がオッサンおばちゃん中間の人様々
演じていた(流石)日本語吹き替えは
お試し版だけにしか入ってないようです。
でも態々日本語じゃなくても充分
寧ろ本来の英語のセリフの言いまわしやニュアンスが面白くて
実に勉強になるなあ。笑
内容は相変わらず色々と酷い、んですけど
褐.色黄.色差.別だってさらりとそよ風の様に入っていたりします
極自然すぎる笑。あんなもんだろうなあ実際。
お祖母さんと孫の友人のネタはちょっと拒否反応でました
画面外から聞こえてくる爆笑と悲鳴がまたリアルなリアクションで…笑
前に日本のお笑い番組と同じようなノリで楽しめた
と感想を書いたけれど、これって本国で
家族団欄の時に観られてるんだろうかどうなんでしょう
日本だと深夜以外考えられない、
友達や恋人ならまだしも家族となんて無理!
こんなの平気で子どもと観る親は最低だな…と思いました
日本のゴールデンタイムにやってるもので
子どもに見せたくない番組とかって言ってても凄く良心的
まだまだこれに比べたら!(比べるのも間違っているけど
それでも滲み出るエグさと呆れる程の馬鹿馬鹿しさが堪りません。
観終わるとお腹痛くてくだらなさに脳みそ麻痺しちゃってて
『……馬鹿』としか言う気が起きない。
愛しくなってきます笑、
ここまでやっちゃってこんなに笑わせようとするところが。
写真は英首相とその補佐官(ゲ.イ)コント、で
2人の口論を痴話喧嘩だと勘違いし
恋愛事としてアドバイスをくれる素敵な伊太利亜大統領。
爽やかな笑顔がとても良いです。
補佐官からの本当の意味で嫌な言掛りとそれへの反論を
いちいち英語からイタリア語に訳して大統領へ伝える通訳の人に怒る英首相。
このコント凄く好き。
部下なんだからクビにしたら早いのに笑
イタリア人のステレオタイプなキャラクターの伊太利亜大統領
陽気で愛嬌が有って眼が優しくニコニコしてて
髪の毛が薄い小太りなオジサンが本当にキュート!

日本版レンタルでは1stまでしか出ていないけど
番組としては2nd3rd
まで放送されてるよう。
そうそう、作品紹介や宣伝文句に
ジョニー・Dさんが絶賛するほど大ファンで同番組に女装して出たい!とか
言ってるらしいけど、おバカ!よし!どうぞどうぞ。
めちゃくちゃ見たいよそんなの。
たとえこのコメントがリップサービスのジョークだとしても
本気で待ってます、女装ジョニー!笑(あ髭付きでお願いします。
2007年07月19日(木)