DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年06月28日(月) | バスの乗り方 �Ｎ繕發鯤Г� |
アメリカのバスでは乗った時に最初に料金を払います。
「料金を払う」というのが↓。
"Pay your fare."
「ペイ ユア フェア」
"pay" は「支払う」、 "fare" は「運賃」で、バス以外にも、タクシーや飛行機などの乗り物の料金をいう時に使えます。
日本のバスと違って、アメリカではバスに両替機がついていません。なので、小銭など細かいものが必要です。その注意事項として、このように書いてありました。
"Bus drivers do not give changes・・・・"
「バス ドゥライバーズ ドゥー ナットゥ ギブ チェンジズ・・・・」
バス運転手はおつりをあげません。
↓
（意地悪ではありません）
さらに書いてあったのは、「20ドル札しか持っていなかったら、この公共バスに心優しい寄付をしてください」（・・・・）。
実際にはもしきっちり持っていなかったら、他の乗客に聞いてみる、というのが一般的です。
