Today's conversation
DiaryINDEX|past|will
日記の方に書くのを忘れていたのですが、ユキ子さんが、日本の学校には暖房はあってもクーラーはないんですね、というので、クーラーなんてつけたら生徒を甘やかすことになってしまう、といったら笑ってました。職員室にはあると思うよ、といっておきました。 じゃあ、体育館にもクーラーはないの?と聞かれ、逆に驚き。えっ?じゃあ、アメリカの学校には体育館にクーラーはついてるの?と聞くと、ついているそうです。
クーラーは英語で "air conditioner(エアーコンディショナー)"といいます。 日本ではエアーコンディショナーを縮めてエアコンといって、冷房も暖房も両方ついてるのを指しますが、アメリカでは冷房機能しかついていません。 また「エアーコンディショナー」と単語が長いので、略す時は頭文字をとって「A/C」といいます。
|