★香港の音ゲーマーのゲーム記録と、気分次第でいろんなトピックも（ぉ
多趣味ですから( ´∀｀)

★PUMP大会とDDR新作を迎えて、そして日本語授業とドライブも忙しくて他のゲームは放置中（爆
★ちなみに日本語学校は能力試験１級資格取れてから通い始めます（ぇ
★運転の免許を取れてもいつかドリームカーを運転できるように精進するためにたまに教習所通ってます（ぉ
★この日記に感想あったらこちらに書き込んだらとうれしいです。
★中国語ブログ・別ブログ・マイmixiにもよろしくね〜ｗ

日記トップ｜先日｜翌日

2006年04月27日(木)

敬語地獄

今日は学校の日だけど
父さんの誕生日でもありますので
学校に行く前に家族と食事に行ってきた〜
カナダから遊びに来た親戚もいたので英語の会話も混ざったけど
食事は私にとっては豪華ｗ

北京ダックを食べることが久々だ♪

さて今日の日本語レッスンのこと。
再来週のインタビューの準備がメインになった
質問を先生が整理してくれたけど
「もちろん敬語でやりなさい」
つまり質問内容を敬語にしないと＾＾；；；

昔に買った会話術の本を読んだときに
「敬語テスト」がありました
読んでみると「こりゃ日本語？！」と思ったほど
別言葉になった印象が残った…

友人立場（？）で覚えた日本語だから敬語をあまり触れてなかった私＾＾；
(；´Д｀)＜敬語苦手ですよ〜
基本からちゃんと学校を通っていたクラスメートも得意じゃなさそうだけど…今日の授業のために道具を…

４年前の教科書と１０年前の講義ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━！

それをもって質問を適当に敬語にしたけど…クラスメートが
(　ﾟДﾟ)＜昔教えられたことが忘れちゃったな…一日・二日とか
(　ﾟДﾟ)＜そういえば…ようか＝八日は最近になったら知ることになったわ
(　ﾟДﾟ)＜ちゃんと十日まで数えるの？

と数えてみたら…

(；´Д｀)＜やっぱり数え切れなかった…
Σ(ﾟДﾟ)＜その教科書の後ろにちゃんと書いてあるな…
(；´∀｀)＜なるほど…

みんな、原点に戻しましょ（爆