MUSIC春秋
目次前日翌日
 2003年09月27日(土)
秋の1曲

♪I'll Sail This Ship Alone/The Beautiful South

MY盆栽の梅の葉っぱが落ち始めた。
おやつは頂き物の”すや”の栗きんとん。
いよいよ秋本番。
というわけで今日の鼻歌は
数年前、CBCトップリクエストというラジオ番組で
「秋にふさわしい曲」というお題に投稿し
採用してもらった曲。

89年、Housemartinsの解散ライヴがFMで放送された時
解説の矢口清治先生が
メンバーの次の活動について語ったのを聴き
その後、栄近辺の輸入レコード店を駈けずりまわって
Beautiful SouthのCDを探した。
結果は惨敗。
しかし数ヶ月後、
大須のライヴハウスに行ったついでに
もしや、と隣の店に入ってみて
やっと見つけたのがこの曲のアナログシングル盤だった。
水面に浮かぶ落ち葉の写真が美しいジャケット。
やっと会えた。
家に帰ってすぐ針を落とし、
聴きなれた、クセのあるVoに思わず涙。
この曲の歌詞が実は恐ろしい内容であることは
その後日本版のアルバムを手に入れるまで
気づいていなかった、と思う。多分。

音楽堂栄地下店のお姉さんに訪ねた時、
「美しき南?」と和訳で聞き返されたのが印象的。



目次前日翌日

MY追加mail