2005年03月21日(月) |
ツアーの発表に夢中で、コメントし忘れてたっ。(汗) |
アク○スさんの、新曲のこと。 『CATCH THE RAINBOW』って……。(苦笑) アク○スさんまで虹祭りですか!?だったら次は、王子ソr(強制的に略)。(泣) 大宮の新スタジオの名前が「レインボースタジオ」って、姫ちゃんの虹アルバムの影響なんだわ!! だってこんな話、デキスギじゃない!? 姫ちゃんが虹シリーズと題し、1年を通して、アルバムを7枚作った。 大宮のスタジオが新しくなり、そのスタジオ名が「レインボースタジオ」に…。 って、タイミングよすぎで、絶対おかしいってー!!!!! なっくさん、姫ちゃんの虹発想をパクったな? だって、虹アルバムの発想って、すんっごくステキなんだもん!!(昔の発言は忘れてください。/爆) こんなこと、姫ちゃんにしか思いつかないと思うし…。 とにかく、なっくさんの「レインボースタジオ」って、名前に反応しすぎたアユコです。 そして、アク○スさんの、新曲のタイトルが『CATCH THE RAINBOW』ですか。 ふぅ〜ん。姫ちゃんの虹アルバムが完成し、即、『CATCH THE RAINBOW』ですかいっ!! なんて、ハヤワザなんでしょう。(笑) つーか、姫ちゃんの虹シリーズ、引っ張りすぎだって。(苦笑) まっ、それはそれでいいけどねー。
でもね?でも…。ちょっぴり恥ずかしいタイトルだな、とアユコは思うわけであります。(ぼそ) だってさー。ほら、口に出して云ってごらん?『キャッチ ザ レインボー』って、云ってごらん? すげー恥ずかしくない!? なんか、今回のタイトルって、誰にでも日本語に訳せるでしょ? 中1英語って感じでしょ?それがちょっと恥ずかしいのよー。なんだか無性に恥ずかしいのよー!!!(暴) 「キャッチ ザ レインボー」だなんて言っちゃってるけど、あたしは社会人なんだよぉぉぉぉ〜〜〜〜!!!!って、主張したいくらいに恥ずかしい…。
「好きな曲はなに?」 ア「アク○スの『ジャングリングパーティー』です」 「『じゃんぐりん…』……?ふぅ〜ん」 ア「『ジャングリングパーティー』」
ってなるのと、
「好きな曲はなに?」 ア「アク○スの『キャッチ ザ レインボー』です」 「『きゃっち ざ れいんぼー』?…虹を掴め?」 ア「…はぁ、まぁ、日本語で言えばそうです。はい。」
ほら、なんとなく違う!!なんかちょっとだけ赤面!!(なぜ、比較対象が『じゃんぐりんぐ』なのか…アユコにもよく分かりませんけど。思いついただけですよ。たぶん、、。) あっ!!!もしかしたら、短いながらもちゃんとした文章になってるからなのかな? 名詞じゃないじゃない? あっ!!!だから、『夢を〜』もちょっと恥ずかしいのか!『夢を〜』なんておもっくそ“文”だし。しかも最初っから訳す必要ないし。(笑) でも『I SING〜』は別にどーってことないなぁ…。長いから。
まあ、とにかく、『CATCH THE RAINBOW』が、なんとなく恥ずかしくてしょうがないひねくれ者のアユコです。(王子姫よ、ごめん…。)
だけど、勘違いしないで下さい?
恥ずかしいけど、アク○スさんのすべてが 大 好 き ですっ(はあとっ) (↑そんなお前が一番恥ずかしいんだって!/笑)
|