この日は心まちにしていたラルクの会報がとどきました（´▽`）
…Gの会報の時とは、大違いの笑顔だ。＜あたしが（笑）
そして１ページめくり、読んだところでもう…もう…！（震）
ごめん、星空の歌詞でうっかり泣いたよ…。
あたしが曲をきくときって、日本語の歌詞は最初からじっくりなんだけど、英語の歌詞はだいぶ聴いて日本語の歌詞をかためてから、訳しに入るほうなのね。
だから、まだ英語の部分は、メロディ聴きというか、音としてでしか聴いてなくて。
歌詞カードも英語の部分はさらっとしか読まなかったし。
そんなあたしに、アレは反則だから！！
もうね…だめです…（何）
そりゃ、この訳はちょっと…ってところもあったけど（笑）
そこは、自分解釈でいけばいいもんね。
とにかくあたしはあの企画に感動したから（笑）
そんなわけで、今週はラルクに染まった１週間でした。
充実してる会報っていいなぁ〜+*
＋＋＋
この日はあまりに疲れてて、１０時には就寝。
音楽戦士のために目覚ましかけてたけど、おきられるわけもなく…
先にDVD予約しておいてよかったよ〜（＞＜） |
