Favourite Movies
2003年02月21日(金) 「高慢と偏見」 + 「ゴーメンガースト」 ☆活字が先? 映像が先?
私は楽を求めるタイプなので、まず、映像を見てから
本に入ることには、抵抗がありません。
映像のイメージにとらわれるのを嫌う人も多いようですが、
活字の創造力は、軽く映像を越えるので、
「映画（テレビ）よりずっと、凄かった」と、
後で本を読んでも、単純に感動するタイプです。
今、小説世界に没頭するために、まず見ようと思っているDVDが、
「高慢と偏見」（原作：ジェイン・オースティン）と
「ゴーメンガースト」（原作：マーヴィン・ピーク）です。
映画「ユー・ガット・メール」では、
ヒロインのキャスリーン（メグ・ライアン）が、
「私、『高慢と偏見』を200回は読んでるの」というシーンがあるのですが、
200回どころか、私の周りでは、たった1回が読み終わらない知人が複数います。
私も、「高慢と偏見」には、コムツカシイ本で面白いはずがないという
偏見があり、長いこと敬遠していました。
初めて本を開いてみると、すぐに面白い本であることはわかったのですが、
訳が無味乾燥で、このDVDを貸してくれた同僚のように、
なかなか、読み進みません。
「高慢と偏見」は、映画「ブリジット・ジョーンズの日記」とも関わりが深く、
BBCドラマ「高慢と偏見」で“Mr.ダーシー”役のコリン・ファースが、
「ブリジット・ジョーンズの日記」の“マーク・ダーシー”を演じています。
ここはひとつ、コリン・ファースの力を借りて、
ドラマ視聴後に、一気に読み上げたいともくろんでいます。
これが、キャスリーンのように、200回の1回目になるかもしれないし（笑）。
一方の「ゴーメンガースト」も、とても面白い大河ファンタジー
ということだけれど、残念ながら、最初はちょっと読みにくいとのこと。
三部作とその外伝的な物語（「闇の中の少年」）を含む
短編集「死の舞踏」を積み上げ、読みあぐねていました。
原作に魅了されたスティング、リドリー・スコットやテリー・ギリアムが
映画化に挑んだようですが、壮大な原作に、映画化を断念したそうです。
それをBBCが5年かけて完成させたのが、この手元にある二枚組DVD。
「ロード・オブ・ザ・リング」と双璧を為すエピックファンタジー
という惹句にわくわくしています。
しかし。
困ったことに、どちらも長編ドラマで、なかなかDVDを見る時間がない
のが現状で、本への道のりは、さらに遠いのですが。
（シィアル）
小説
「高慢と偏見」（ジェイン・オースティン / 岩波文庫）
「ゴーメンガースト」（マーヴィン・ピーク / 創元文庫）
・（三部作）「タイタス・グローン」「ゴーメンガースト」「タイタス・アローン」
・（短編集）「死の舞踏」
DVD
「高慢と偏見」（1995年 / 311分）DVD2枚組
監督：サイモン・ラングトン
出演：コリン・ファース / ジェニファー・エイル
「ゴーメンガースト」（2000年 / 235分）DVD2枚組
監督：アンディ・ウィルソン
出演：ジョナサン・リース・マイヤーズ / クリストファー・リー
「ブリジット・ジョーンズの日記」
監督：シャロン・マグワイア（2001年 / 97分）
出演：レニー・ゼルウェガー / ヒュー・グラント / コリン・ファース
「ユー・ガット・メール」（ 1998年/ 119分）
監督：ノーラ・エフロン
出演：トム・ハンクス／メグ・ライアン
