上海は朝から冷え込み、おそらく今年一番の寒さです。体調には気をつけましょう。

会社の忘年会で焼肉に行きました。飲みすぎました。

上海商工会のレセプションに参加しました。多くの方々が参加していておどろきました。

今日は朝から夜まで会議。懇親会も終了しホテルでゆっくり。明日は上海です。

今日は会議。夜は一ヶ月前にお世話になったイベントの主催者と反省会。今年のイベントはどうなるか、楽しみです。

出張のため午後東京へ。東京は上海より暖かいです。夜はお寿司を食べました。うまい！

昼から行きつけのヘアサロンへ。いつもどおりキレイにしてもらって感謝。

重慶からしゃんはいへ帰ってきたけど、また四川料理に行きました。旧正月前で各企業が忘年会でうるさかったです。仕方ないですね。

9月末以来で重慶へ。上海より暖かくてびっくり。今日はあまり飲まされなくて助かりました。

年明け後の第二週、今日だけ上海で仕事。やることが多くてばたばた。