というわけで、
今日は、ゆずの新曲『ストーリー』と ゆずのねライブ DVD の同時入荷日！

さっき〔ごちゃまぜメモ〕にも書き込んだけど、
Amaz○n さんから、今日しっかり届きました！
入荷日に届くと思わなかったー（笑）。
ほんとうれしーｖｖ

シングル、もう PC には入れたけど、
今 iPod 充電中なので、
あとで落とします♪

寝る前に初聴きしよう(≧∇≦)

ゆずのね DVD が ゆっくり観られるのは、
週末かしらね；；


ってゆーかね。
〔ごちゃまぜメモ〕にも書いたけど・・・

風 邪 ひ い た のです；；

いや、字を大きくする必要はないですが（笑）。

ってバカな日記書いてるけど、
けっこう体調悪いんですよー（泪）。

具合が悪くても仕事は休めないし、
社会人は辛いっすねー(；△；)

ただでさえ、
ずっと胃の調子がイマイチで、量が食べられなくって、
最低体重を更新し続けてるのに、
風邪なんかひいて、今よけいに食欲が落ちてて、
また体重が落ちそうで、ほんとやばいです…

うぅぅ・・・でも食べられないんだよー・・・

それにしても、
どこで風邪なんかもらってきたんだろう・・・
ふだん、基本的に家に引きこもりっぱなしなのに（笑）。
おかしいよねー？？

土曜に行ったスポーツクラブで、もらってきちゃったかなぁ。
たしかに、この季節、プールなんか行ってたら、
寒いし風邪ひくよね（爆）。

あと、
ごはんをちゃんと食べてないから、
抵抗力も落ちてるんだろう；；

ひとまず、
今日も早めに寝ることにしまーす・・・

皆さまも、風邪にはお気をつけて・・・・・・

カウントダウンばっかりでごめんなさい；

なんか今日はひっそりとしてますねー。←何
まあいいか。

今日は、
午前中はのんびりして、
午後は、スポーツクラブに泳ぎに行ってきました。

うーん・・・
疲れたなぁ・・・
いつになったら体力つくんだろー；
通う回数が少なすぎですかね（笑）。
でも、運動ゼロよりはいいよね。
平日は家に引きこもりっぱなしなわけだし。

運動不足のこと考えたら、
在宅勤務より普通に会社勤めしたほうがいいんだよね。
行き帰り、歩くじゃん。

なんだかんだで、在宅はラクなんだけどねー。
もうコレに慣れちゃったから、
会社勤めなんかできないんだろうなー；

でも、転職したい。（ぇー）
なんとなく、もう翻訳に飽きた気がする。（ぉぃ・爆）
や、楽しいんだけどさー。

だけど、
なんてゆーか、もう“向上心”がないのです。
ちっとも勉強してないし；

基本的に、“一生勉強！”みたいな職業なのに、
こんな不真面目なことじゃダメだなー（汗）って思うんだけどさぁ・・・

そもそも、
もともとは、あたし、小説とか絵本の翻訳がしたくって、
ずーーっと英語と翻訳の勉強を続けてきて、
翻訳の仕事にも就いて続けてきてるけど、
数年前から、
小説とか絵本の翻訳やりたい！って気持ちは、
ほとんどなくなってる（苦笑）。
要するに飽きたっぽい（爆）。
いや、だから、
今仕事でやってる、いわゆる実務翻訳（マニュアルとか）でも、
すごい楽しいんですけど。
なんかそれでもういいやー、って思っちゃってる感じ。

文芸翻訳（小説とか絵本とかです）も、やれば絶対楽しいのは分かってるけど、
今の分野以上に、翻訳収入だけで食べていくのが難しいし、
　（文芸翻訳は、翻訳書がよほどのベストセラーにでもならない限り、
　生活は成り立たないですよ。
　今の実務翻訳なら、一応、生活はしていける・笑）
もちろん、今の分野以上に、
（翻訳に）日本語力も調査力もすんごく必要だから、
そういうこともぜんぶ苦にならない！がんばって勉強する！ って思えるパワーがないのです（笑）。
昔はあったけどね。
今は、やる気ゼロ(・∀・)　（……）

小説とか絵本とか訳したければ、趣味でやればいいじゃん、
って感じかな、今は。
仕事にしたら苦労するだけだ（笑）。
ってか、こんなにやる気ない人が翻訳家デビューなんか絶対できないし（爆）。
甘くない甘くない；；

あーぁ・・・
やっぱり、基本的に飽きっぽいんだろうなぁ、あたし。
説得力ないだろうけど（笑）。
飽きっぽいのですよ。
双子座だし。（ってよく言うよね？ 飽きっぽくない双子座の方、ごめんなさい・笑）

だけどさぁ・・・
転職したい、とは言っても、
今、翻訳以外にやりたいことってないしなぁ・・・
それ以前に、翻訳以外にできることもないぞ（笑）。
ま、何やるにしても、これから勉強したり資格とったり…だね。

アロマセラピーは興味あるんだけどな。
なんで、食べていけないような仕事しか思いつかないんだ（笑）。

楽しくて稼げる仕事、ないかなー。
や、翻訳も、働きようによってはそうですけど（笑）。
でも、今のあたしには無理…orz


・・・あれ？
なんで今日はこんな話になったんだろう。
何も考えてなかったわー。
まあ、ちょうど特にネタもなかったからいいか（笑）。

ゆず新曲＆ライブDVD発売まで☆

もう2月ですってー。
早いねー。（ねー、じゃない・笑）

すっかり日記も休みがちで申し訳ないですけども；；

どうもなぁ・・・　←何

やたらと疲れてる。
どっか行きたい。（どこ）

あ、仕事のほうはですね、
1月はビックリするくらいヒマだったですけど、（ぇー）
ようやくぼちぼち大きいプロジェクトが始まったので、
今月は忙しい・・・のかな？　わかんないけど（笑）。
とりあえず、
昨日も今日もけっこうがんばってた。


そういや、
今年も伊○園から、ゆず緑茶が出てんの？ （唐突）

や、昨日だか一昨日だか、ゆずモバで、厚ちゃんが載せてたよね？（笑）
なんだかんだで毎年、この時期、期間限定で出てなかったっけ・・・
あたし、以前も飲んだことあるもん。

おいしいよね、ゆず緑茶。
今度見かけたら買いだめしとこう。（ぇ）

モバといえば、
今日は、悠ちゃんも厚ちゃんも更新してくれてましたねー。

悠ちゃんが載せてくれてたアレってさぁ・・・
ビ○ードパパ？
なんか、渋谷でシュークリームって言ったら、
いちばんにそれが出てきた（＆他に思いつかなかった）あたしはどうなのか…orz
（だって、いっつも行列してるイメージがあるんだもん…）
でも、渋谷に限らず、どこにでもあるよな（笑）。
んー・・・そうじゃなくって、
渋谷にしかないお店なのかなぁ・・・
おいしそうだったよね、あの写真・・・

ちなみに、ビアー○パパも、かなりおいしいと思いますけど。
あ、その話はもういいですか（笑）。

それにしても、
悠ちゃん、甘いモノ好きだよなぁ。

なんか・・・
お菓子作ってあげたいよねー。（はっ？）
すっごい喜んで食べてくれそうだもん。（妄想が始まった・笑）

厚ちゃんは・・・
昨日のやつがかわいかった。（こら）

そうだよねー、猫舌だもんねーｖ　って妙に納得しちゃった（笑）。

あたしも猫舌です。（訊いてない）
そこは厚治とお揃いだｖ （……）

あ！ そういえば、
セーニャのDiary も更新されてて、
写真がよかったなー(〃∇〃)

アルバム楽しみだね☆
その前にまずは、
来週の『ストーリー』とゆずのねDVDですが♪

あー、ゆずのね絶対泣くなぁ（笑）。
早く観たいー(≧∇≦)
『ストーリー』も発売前はがんばって封印してるので（笑）、
初聴きが超楽しみだｖ　ウワサのカップリング曲も（笑）。