というわけで。←？
本日、誕生日です。はい。
と言っても、あと5分足らずで24時なので、
これをUPする頃には、9日になってるでしょうけども（笑）。

まずは、ここで改めまして。
（このサイトの存在を知らない人も居るけど・笑）
カードやらメールやら直接やら…で、
お祝いメッセージをくださったみなさま、どうもありがとうございましたｖｖ

これ、今日もらったお花ね。（ありがとｖ）



オレンジ大好き、って感じでしょ。
あたしが好きなのは、まさしく、このガーベラの色。
ね、どっちかと言うと、イエローなんだよね、ほとんど。
（真ん中のバラのほうがオレンジだろうけど、
やっぱり、ガーベラの色のほうが好き・笑）

えーっと・・・
ご存知の方はご存知…っていうか、
だいたい、どのお客さまも気づいてらっしゃるのかな（笑）、
いよいよ30代突入しちゃいました☆
きゃーっっ(≧∇≦)　　←テンションおかしい

この変化はでかいよな…と思って、けっこうブルーだったけど、
実際なっちゃったら、「あ、こんなもんか」って感じです。
そりゃ1日で何かが急に変わるわけじゃないしね（笑）。
うーん・・・
“20代”と“30代”の違いは大きいなぁ、とは思うけど、
でも、よく考えたら、
28歳とか29歳とかだって、別にそんなすごい若いわけじゃない…（爆）。
30歳になったからって、たいして変わらんよねーｖ
うあ・・・改めて数字で書くと、やっぱでかいな。←どっちだよ

そうそう。
昨日の日記で、“振り返る”って書いたので、ちょこっとだけ。

20代は楽しかったです。一言で言うなら。
うん・・・この10年、ほんっとにいろんなことがあってね・・・
“生まれてきてよかった”“生きててよかった”って、心の底から思えるくらい、
ものすごーく幸せなこともうれしいことも、たっっくさんあった反面、
“生きてるのがしんどいなー；”って思うくらい、
めちゃめちゃ苦しかったり辛い時期もあって、
なんか、我ながら波乱万丈だったなぁ、って思うんですけど（笑）、
それでも、
わりと平穏に過ぎた10代の10年よりも、20代のほうが断然 楽しかった。

だから、ね。
30代は、もっともっと楽しい10年になるといいなｖって思う。
っていうか、楽しくする（笑）。

ひとまず。
30代の目標は、簡単に言うと、aikoちゃん。（はい？！）
あ、こっちのサイトで名前を出してごめんなさいね（笑）。
さっき、別館サイトの日記でも、ちらっと書いたんだけど、
うん、aikoちゃんが目標です。

なぜって、
いちばんかわいいと思う30代女子、だからｖ
あんな女の子になりたい。あくまでも、女の子（笑）。

それは、外見だけの話ではないです、もちろん。
いつでも、周りの人たちに対する感謝の気持ちを忘れなくって。
落ち込むことがあっても、
それでも、
なるべく いつも前を向いてよう、笑顔でいよう、ってがんばってて。
大好きなことにまっすぐで、とにかくキラキラキラキラしてて。
うん。そういうaikoちゃんみたいな素敵な女の子になりたい。

ここ最近、誕生日には毎年 目標にしてることだけど、
ちゃんと人生を楽しめるようになりたい。
あたしは、落ちるとすぐ、
「どうでもいいや」って、投げやりになっちゃうから；
もっと ちゃんと自分を大事にしてあげられるようになりたいです。

今だって、はっきり言って、
自分の将来に何も期待してないし、長生きしたい気もない（苦笑）。
でも、そんなんじゃダメだよね；
時間がかかってもいいから、
少しずつでも、もうちょっと自分の人生を大事にしてあげられるようにならないとなぁ。

そんな感じで。
こうやって変わりたいとこもあるけれど、
変えたくない、変えるつもりがないところもあります。

大好きなアーティストに対して、キャーキャー騒ぐこととか（笑）。
他の人にどう見えてるのか知らないけど、
でも、あたしは、
そうやって バカ騒ぎする自分は嫌いじゃない。
っていうか、そんな自分が好き（笑）。
いくつになっても、
大好きなものを全力で「大好き！」って言える人でいたいです。


・・・長々とごめんなさいね；

でも、まだ ゆず話も、ちょっとあるんだよー（笑）。

今日も、ゆずモバ、厚ちゃん更新してくれましたねっ。
いや〜、
今日は誕生日だったからさぁ、
「もしかして、厚ちゃんがいじわるして、
今日だけ更新休んだりしたらどうしよう？」とか思ってたの（爆）。
（厚治はアンタの誕生日のことなんか知らないっての・笑）

今日のやつ、
あんなキレイな写真でうれしかったなーｖｖ
厚治さんからの誕生日プレゼントと思っておきます☆ （ぉぃっ）


ところで。
今日ね？　お誕生日ディナーしてきたんですよ。
某懐石料理のお店で。
んで。珍しく、ぜんぶ写真撮ったの（笑）。
今日の日記、いいかげん長いけど、
せっかく撮ってきたので、ぜんぶ載せます（爆）。

まず、ワイン↓



乾杯用にね。
先日も書いたとおり、あたし、すごいお酒弱いから、
ワインだとグラス半分も飲めないくらいなのですが、
今日は、ごはん食べながら ちょっとずつ飲んだせいか、
普通に1杯飲めちゃった（笑）。

先付↓



ほんとは、枝豆豆腐と生ウニだったらしいのですが、
明石蛸と海老に変更されてた。おいしかったよｖ
あたしはウニはあんまり得意じゃないので、こっちでラッキーだったかも（笑）。
ウニ取り消しだなんて、
もし、某ボーカルグループGの最年少さん（←大のウニ好き）だったら、大ショック受けてるところでしょうけども（爆）。

前菜↓



キレイだね〜。
紫陽花がついてて、かわいかったよ。

お吸い物↓



抹茶みたいだけど、エンドウ豆の色です。

お造り↓



なんか写真が暗い・・・

煮物↓



ナスと牛肉。

焼物↓



伊勢海老だよー。すごくない？！

揚物↓



お魚もおいしかったけど、
ヤングコーンが甘くて超おいしかったｖ
やんぐーｖｖ　←何

鮎そうめん↓



写真だとわかりづらいけど、
そうめんの下に、鮎が隠れてます。

最後デザート↓



メロンとスイカとゴールデンキウイ。

特にコメント書いてないやつもあるけど（笑）、
ぜーんぶおいしかったですｖｖ
大満足♪

明日ね、たぶん新宿まで出かけるので、
お気に入りのお店でケーキを買ってくるよ。←まだ食べんのかよ


あー・・・書きすぎた；；
24時半を過ぎちゃったよ…orz

きゃー； あと15分くらいで24時になってしまうわー；；
・・・まあいい。　←何

今日、C&A会報が届きました♪
なんだぁ・・・1日惜しかったなぁ。←だから何

また表紙がカッコイイわ〜(〃∇〃)
やっぱライブ写真っていいねｖｖ

兄ちゃんがほんのり笑顔でかわいいです。←どんな

まだ全然読んでないので、
感想は後日っ。
って、最近、毎月まともに書いてないけどね（爆）。
うん・・・気が向いたらやりますよ。

さて。
ゆずモバ、
今日は2人とも更新してくれたね。

悠ちゃん・・・
そんなに ぱかぱか“身内”の方を載せちゃってよいのかしら（笑）。
ん、悠仁らしくって大好きなんだけどねｖ

そして、厚ちゃん。
・・・厚治さん・・・（笑）。
なんかもう毎日毎日、力の抜けた感じがいいよねー。（※誉めてます・笑）
でも、アレはあたしも気になる（笑）。
ああいうのって、ゆず誌の〔岩さわの目〕っぽいね。


ところで。

今日の昼間に〔ごちゃまぜメモ〕に2つ書き込んだ、
誤字シリーズ（笑）ですが、
あれ、あたしが訳したんじゃないですよ？
念のため、改めて書いておきますけど（笑）。
（説明すると長くなるので省くけど、
あれはですね、
知らない人が訳した、参考資料みたいなものだと考えてくださいませ。）

悪いけど、あたしは、あんな おバカな間違いはしません（爆）。
100歩譲って、
打ち間違ったまま気づかないことがあったとしても、
自分で見直したときに、絶対直すもん。
あんな とんでもない間違い、気づくじゃん。普通に見てたら。
誰だよ、あのまま納品したやつー（笑）。


ではでは。
今日のところはこの辺で。

おっ・・・6月8日まで、あと5分！

ですが。
振り返るのも、先を見るのも、
明日の日記にします。←何の話（笑）

昨日からタイトルひどいな（爆）。

今日は、久しぶりに仕事が来ました。
他にやりたいことあったんだけどなー。（ぉぃ）

〆切は明日夜だけど、
今日けっこうがんばったので、
余裕（？）で間に合いそうです。
明日もがんばる。

今回、なんだかんだで1週間くらいオフだったけど（笑）、
うん・・・やっぱり波はあるんだろうなぁ。
だからこそ、
フリーの翻訳者って、だいたい2〜3社登録するんだよね。
あたしも、慣れたら、
違う会社にも登録してみようかなー、とは思ってるけど。
そうじゃなくって、
転職もいいよねー。翻訳以外の仕事。←いきなり何を言う

なんかガラッと変えてみたいよなぁ。できるもんなら。
少し違う仕事をしてみるのもいいかも・・・なんて思うわけですが。
が。
語学は継続が大事だからな；
それだけがネックだ・・・
一度、英語から離れちゃうと、確実に力落ちるからね；
あたしは、中学1年のときから今までずっと英語に触れてきてるから、
離れるとどうなるか…っていうのは、具体的にわかんなかったりするんだけど（笑）、
でも、たとえば、ドイツ語を例にとってもさ？
あたし、大学で、第二外国語はドイツ語で、2年くらいやってたんだけど、
それ以来ずっと触れてないから、
文法も単語も、もうほとんど忘れちゃってるもんな（汗）。
英語だって、やらなくなったら、
そこまでヒドくないにしても（笑）、力が落ちるだろうなぁってのはわかるわ。

っていうか、
別に今日は、こんな話がしたかったわけではないのですよ（爆）。
なんかだらだら書いちゃったな；
まあ、他には特にネタもないのですが（笑）。

どうも肩こりがヒドイから、
今日の日記はあんまり長く書かずに早く寝ようと思ってたんだよねー・・・


えーっと・・・
そうそう、ゆずモバだ。
今日も厚ちゃん更新〜♪

トイズに行った、って・・・
お仕事の打ち合わせ…とかかなぁ？

あれは“車窓”にかけてるんだね（笑）。
厚ちゃん、うまいｖ


そういえば。
あいかわらずですね、
ミスチルさんのライブのチケ先行、ハズれまくりです…orz

なんでだーっっっo(T△T=T△T)o

えー？　日産スタジアムといえば、
ゆずっこ にはおなじみの、GO HOME をやった場所ですよ？！
あそこ、6万人以上入るんだよねぇ？！
なんでこんなにチケ取れないのーっ？！？！

もうね。ほんと頭に来る。
自分のチケ運のなさに（笑）。←笑えないよね

ネットしてると、
行きたいライブのチケ、毎回取れる人は取れてるし。
近い席ばっかり取れてる人だっているし。
ほんっっと不公平！！
何なんだよもうー（泪）。

いいもんいいもん。
チケ運なんかなくたっていいよ。
や、よくないけどさ！ （どっちだよ）
でも、
ものすごーく大好きなアーティストに複数 出逢えたことが、
あたしは、めちゃめちゃ幸せなことだと思うからねｖｖ
んー・・・あんまり贅沢言っちゃいけないのかもしれない（笑）。