今日ジン君が帰ってきて、7人がそろってる写真が公開されてて、Xとかで見たのだけど、リアルタイムに流れてくるところは見ることができなくて、ちょっとさみしかったけど、写真や動画を見て癒やされた。そしてジン君がライブをやっていたのも知ってたけど、まだまだ・・・永遠にまだ・・・聞き取りなんて出来るわけもなく。
マジアーミーさん達はずっと何言ってるかわからないライブをずっと見てたりするんだろうなとその力を羨ましく思いながらも私はムリってあきらめた。でもなんて言ってるか早く知りたいよね。日本語訳ついてないかと見てみたけどまだだった。
日本字幕つくかな。毎日のぞきに行ってみよう。なんか会話を流しながら通訳アプリとかで聞く・・・みたいな話をちょっと見たけど、もうそういう挑戦はできないなとそこに年齢の壁を感じてさみしい。
仕方ないとも思っているけどね。
|