La meva esposa i jo vam prendre el Shinkansen i vam anar a Kobe. El motiu d'aquest viatge és de fugir del treball i de l'est de Japó, on segueix tremolant la terra i hi ha menys llum que sempre per estalviar l'electricitat. El pronòstic deia que anava a ploure, però quan vam arribar a Kobe ja havia parat de ploure. Pugem a la "Port Tower" i a la sínia de la "Harborland". Tant li agrada a la meva esposa pujar a llocs alts. A la nit vam sopar en un restaurant espanyol i vam quedar contentíssims.