舌の色はピンク
DiaryINDEXpastwill


2007年12月27日(木) 会話

「ねえ、今年も賑やかでいろんなことがありました、と
今年も賑やかにいろんなことがありました、ならどっちがいい?」
「なに、年賀状?」
「そうよん」
「賑やかで〜の方かな。
もしくは、今年もいろんなことがあり賑やかでした、とか、
今年も賑やかなことがいろいろありました、とか、
まぁその辺の差異はお母さんが伝えたいニュアンス次第だけど、
簡単な日本語だって文章のリズムで印象も変わってくるからね、
いくらでも改善の余地はあると思うよ」
「うーん…。今年もいろんなことがありました、でいっか」
「(えぇー……)」

(20071227/れどれ×実母/実家)


れどれ |MAIL