今日は、春節2月3日の新月から15日目、新年で初めての満月の日。今日はもちろん元宵節。上海のあちこちで花火や爆竹が鳴っています。

私の小さいころ、私の田舎では1月15日（つまり元旦から15日目）に「とんど焼き」というのをやっていました。お正月のしめ縄や飾りつけを広場で焼いたり、鏡餅を割る「鏡割り」をしました。共通のものがあるかもしれません。