今日も重慶です。

午前中に式典に参加し、久しぶりに大きな舞台での通訳でした。

スピーカーがとても経験豊富な方だったので、通訳の顔色にも配慮して短い文章で簡潔に話してくれ、スムーズで成果のある通訳ができて嬉しかったです。

やはり、どんな仕事でも相手に対する配慮が必要ですね。経験からくる余裕が大切だと痛感しました。

夜は日本人の友人に重慶料理をごちそうになりました。嘉陵江を見下ろす素敵なレストランでとてもおいしかったです。日本人だけだったのですが、「白酒（baijiu)」で何杯も乾杯しました（笑）

二次会からどうやって帰ってきたか、あまり記憶にありません（滝汗）