My friend hears Right Where It Belongs.
He is a soldier.
He lost a friend.
I love Americans most in people in this planet.....

I laugh than I cry.
And I want to become kind to somebody.
When I laughed, I may be kind to somebody.






私の友人は若い兵士です。
彼は戦場で同僚...友人を失いました。
彼はずっと考え、苦しみを綴っていました。
彼はとても家族や友人を大事にしていました。
見知らぬ私にすら親切でした。
それ故に戦場で悩み苦しんでいました。
私は外国人としてアメリカを批判しなければなりません。
しかし、私の知る米国兵士の彼は優しく、異文化を尊重しようと
努めていました。
私の知る限り、殺人にマヒした人間では決してありません。
音楽や絵を愛し、冗談をよく言い、小さな息子を守る父親です。
家族を支え、働く場所が軍でした....

私にはそれだけがわかっている事です。
絶望的にクソったれな世界で、守るべきものが何なのか考えます。
彼の思いやりはあまりに悲しみが重なれば消えてしまうかもしれません。

私は彼等を愛します。
それが失われた世界に私は、いたくありません。
とても恐ろしい世界だと思います。


彼の友人が死んだ頃、私は友人達と笑っていました。
何も知らなかった。

しかし、その頃の私達は見知らぬ人に優しくできました。
トレントは私達の国を好きだと語り、私達は嬉しくて笑いました。
この国が好きだと言われた事に誇りを感じ、嬉しく思いました。
そして傍の人に優しく接するゆとりが生まれ
互いに寛容になりました。
これは間違いなく、私だけではありませんでした。

そしてそれは一瞬、ごく小さな形ですが世界中にも波紋のように起こりました。
私はそれを確かに感じました。

いつの時もどこかで誰かが地獄を見て死んで行きます。
どうする事もできないくらい遠くで。
そんな時、自分が見知らぬ誰かに親切にしていられたなら、
少しはマシかもしれません。
互いが嬉しいと感じ、それが広がっていくならば
それはきっと正しいことのひとつかもしれません。
私はカテゴライズを憎みます。
正義も憎みます。
これらは目を曇らせます。


私はこのクソったれ世界の中にある事を自覚したまま
笑っていなければなりません。
笑っていれば誰かに優しく出来るかもしれない。
それが少しずつ何かを変えていくかもしれません。


私は抵抗しなければなりません。
私は大好きな友人に何もしてあげられない。
くそったれウォー。
平和ボケの方がどんなに悲しみが少ない事か 。

bluemarin｜Home ※無断転載等はご遠慮下さい※