 |
|
■■■
■■
■ 副業開始
CHINEMAに「DERAILED」更新。
**************************
翻訳いたします。
英語→日本語には日本語のボキャブラリが
少ないためできませんが
日本語→英語ならOKです。
ちなみにお金取ります。
取ってます。
今日はとある会社（超小さいけど）の
案内板を英語に直す依頼を受けました。
来週末が締め切りですが
もうできました。
1分ほどでできてしまったことは
ここだけの話です。
だけどすぐ渡しません。
さりげなく忙しさをアピールです。 (●´Д｀●)
私の唯一の特技（？）を活かしての
副業開始です。 (●´ω｀●)ゞ ﾒﾃﾞﾀｨ
そんな私は
イタリア語を習うことに決めました。
理由はセクシーだからという
単純かつ不純な動機。
Mi piace la pizza。 ←唯一知ってる文章
（※私はピザが好きです）
スペルは激しく怪しいですが
まぁ気にしてはいけません。
しょせんイタリアなんぞ行ったこともなぃ
ただのミーハーな三十路女の戯言です。
でもいきなりスクールに通って
挫折しても金銭的にも精神的にも極貧になるので
しばらくはネットで学習します。
そんなわけでこれからは
意味不明のイタリア語をたまに織り交ぜながら
日記を書いていくのでよろしく。
2008年06月13日(金)
|
|
|
