 |
|
■■■
■■
■ 不倫の事情 〜嗚咽編〜
MUSIC(DVD)に「BONEZ TOUR 2005 LIVE AT BUDOKAN」更新。
純粋に歌が聴きたい人にはオススメ。パフォーマンスを期待しちゃダメ。
CHINEMAに「CHICAGO」更新。
観終ったあと、なんでかスッキリしてしまった。結構好き。
---------------------------------------------------
Freezing.
Snow flurry a few days ago,
1st of the season.
So,it's beginning to look a lot like Christmas!
I don't know why, I should be lonely and miserable,
but I've been in a festive mood the last couple of days.
Last week was our department's year-end party.
We had a great time and sang up a storm at karaoke~!
Talked to my friend on the phone this morning.
I'm not gonna be back for New Year's,
but thinks I'll be back in March.
I can't wait.
I guess I should just think about cheerful things,
like my bonus coming up!
なぜに英語！？って思いました？
今日NOVAの先生にココのアドレス教えたからです。
いつも通りの日記を書いてもイィんですけど
ネタ切れなんで、ありきたりなコトをつらつらと･･･。
翻訳希望の方は（いるのか！？）、メルやBBSで言ってくれたら
どっかに書いておきます。
-------------------------------------------
受話器のむこうから聞こえてきたのは
マサの嗚咽だった。
「どうしたの？もしもし？」
夜中の3時だったけど
アタシの目はすっかり覚めていた。
「もしもし？」
「もしもし？」
なんども同じ言葉を繰り返す。
だけど電話のむこうのマサは何も言わず、
ただただ泣いているようすだった。
「ねぇ、何か言ってよ････。
こんな時間にかけてくるってコトは、
何かあったんだよね。
でも、そんなふうに泣いてばかりじゃ、
アタシは何も言えないよ。。。。
明日早いから、もぉ切っていぃかなぁ。
話を聞いてほしいなら、仕事終わってからでも聞くから」
一気にそう話し、電話を切ろうとすると
2005年12月09日(金)
|
|
|
