「やさしいビジネス英語」の一週間分を録音したつもりでいたら、その後の「リスニング入門」まで録音されていた。これがとても楽しい。

その中でやっていたのが、オー・ヘンリーの短編とHappy Prince (by Oscar Wild)である。オー・ヘンリーの作品は銀行強盗をしていた男の話。うっすら覚えてはいたが、こうして音楽やら、臨場感あるせりふが飛び交うドラマとなると、とても楽しい。

また、幸福な王子なんて子供の頃に読んで、振り返りもしなかった話であるが、こうして聞いているととても、いい。とくに、Princeが、ツバメに、Swallow, swallow, little swallow, と呼びかけて自分の宝石やら金箔やらを貧しい人々に持っていってやるように言うことばの、そのリズム。

また、ツバメが死んだとき、Princeの心臓がかちゃーんと砕けるあたり。

また、ツバメはなぜ南に行くのが遅れたのか、知っていますか。それは、コケティッシュなreed(葦)に恋したからです。いくら求愛してもつれない葦。

リスニングを学ぶのにも、ニュースを聞いているより、こうした物語を聞いているほうが百万倍聞き取りやすい。それは人の心の流れがあるからなのだろう。香気、と言ってもいいかもしれない。

なか杉こう ｜MAIL

My追加