DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年03月29日(火) | 本日の疲労の原因。 |
今日もまたたいそう疲れた。目がじくじくする。
今日の疲れのハイライトは、翻訳して組織内で配布しようとした資料が
文書担当係でストップがかかったことである。著作権はどうするのか、という点で。今までの慣行では済まないらしい。それじゃあ、今後一切、その点をクリアしなければ出せないということですか、と聞くと、そうだ、と言う。
一体どうしようかと思った。仕方ないので新聞社そのもの（外国の）のサイトを調べたら、reprintなどのpermission を得るサイトというのができている。なんと記事ひとつのreprintの許可をもらうのが、使用手段がメール送信の場合、一件10ドルだそうだ。しかしメール送付ともちょっと違うのでそのアドレスあてに問い合わせのメールを書いて送信したらなぜか戻ってきてしまった。
困ってしまい、そうだ、この新聞の日本の代理店に聞いてみよう、と電話したら、意外や意外、目的を話したらすぐに「いいですよ」という返事。うそみたい。出典と使用目的を書いて送るようにとのことなので丁重な手紙を書いて送った。しかしあまり丁重だと却って「この記事は売れるかも」などと思われるかもしれない、と心配になったりした。あと、ここから返事がくればＯＫなのだが。
もうひとつの疲労原因は、また、人が来たことである。大体において私は昔出張でともに行った幹部などが何かの用で近くに来ても、とくに愛想がよくないのである。適当な雑談ができない。他の人が雑談していても口を開くのができない。子供みたいである。そんな感じですっと帰ってしまった幹部がいた。良かった、とほっとした反面、明らかに嫌われているな、と思って、これも心理的疲労となった。
こんなことばかり、である。こんなことは、この日記形式でないと、書かない。書いていてうんざりするからだ。自分のブログには、こんなことから逃げた先の世界ばかり、書いている。幻想で遊ぶのである。上記のようなことを「反省し、どう振舞うか」真剣に考えるなんてことは、まず、しない。