Day!Day!Day!

「英女王は典型的な女性＝メーキャップや宝石でおしゃべりも−世話係」の記事より抜粋

「私はすべてが女王様にとって適切であるように希望します。女王様は大変お忙しいので、人生がより簡単になるようにして差し上げます」
「女王様が人とお会いになる時に、良く見えるように注意を払います」。
「私たちは2人の典型的な女性です。服のこと、メーキャップや宝飾品のことを話します。『この宝石はあの服に似合う？』とか」。
「私が明日死んでも、ほかの女性たちが、女王様の生活がスムーズに運ぶのをお助けするよう訓練されています」
「でも女王様と私、いっしょに歳を取ることが望みです」

って、これちょっとひどすぎないっすか？
自動翻訳機みたいじゃんっ！