※通販関係のおしらせ

・10月１日〜２日の間に頂いた通販お申し込みにつきまして、本日返信をさしあげております。背後に気配を感じてハエたたきで打ってみたらほへデリだったけど返信はくわえてなかったよ！という方は、メール行方不明の可能性がありますので、お手数ですが再度お問い合わせ下さいませ。

・10月２日に電信振替にてご入金くださった方へ、明日の発送を予定しております。



別ジャンルの友人が１年ほど前にサイトを立ち上げ、ずっと同じサイトデザインで活動を続けていたのが、最近になって突然「改装したい」と言いだしました。
「一応ざっと作ったから、ちょっと一緒に見てみて」というわけで、電話を片手にPC前に座り、あれこれ一緒にタグやレイアウトのチェックをしていましたが、うーんうーん。
私も随分長いことファイルの追加しかやってないので、爽快に色々サイト作りのノウハウを忘れてま　し　た（倒）

最初の頃は何も見ず、ビルダーの力も借りず、己の手打ちだけでフレームページも作れていたのになあ…！
年齢とともに、記憶の風化って素早くなるばかりですね。ちゃんと基本だけでも復習しておかなくては；


…とまあ反省したからというわけでもないのですが、今年も10月に入ったので、サイトをハロウィン仕様に変えました。
本当は昨日のうちにきっちり仕上げたかったんですけど、無駄に変ちくりんなGIFアニメとか作っていたら全然間に合わなくて！テヘ！（殴）

そんなこんなで、絶妙に中途半端に10月２日からTRICKYのハロウィン開始です。10月31日までこの仕様で参ります。
入り口ページのアレはともかく、トップの下の方にかなり妙な画像が上がってますが、笑って許してください。
某国民的日曜アニメの中で、これとなんとなく似たようなものを見た記憶があるわ！と思っても、多分それは気のせいです。

でもって、拙サイトではサイト名にひっかけて、毎年「Trick or treat」を「Trickｙ or treat」で表記してきているのですが、そういえばこの場合、とんでもない意味になったりはしないの？とはたと思いあたりました（今頃？）

お客様や友人から何のツッコミも入らないということは、とりあえずものすごい奇妙な意味になったりはしてないということかしら…と思いつつ、ちょっといろんな翻訳サイトにこのTrickｙ or treatを貼り付けて、翻訳（アテにならないことは承知で）してみたら、

翻訳その１：「油断のならなさ、または扱います」
翻訳その２：「巧妙、または扱います」

自分でどう咀嚼して解釈するべきなのかサッパリ分かりません。
さらに別の翻訳サイトで翻訳してみたら、

「トリッキーであることまたは治療」

何の？


　相手が違うよ
←本日の日記絵。エド小＆アル小です。

拙サイト内の多すぎるエドキャラ（笑）の中でも、群を抜いてぼんやりしているエド小、誰か友達にでも連絡メールを送ろうとして、間違えて同じ部屋にいる弟に送信してしまったもよう。

「僕にメールしてどうするんだよ」
「ん？あれー…？」
「どこをどうして間違うのさ!?」
「だってアルにいちばん打つし」
「……」

アル小、ちょっと怯みます。
ちなみにエド小が携帯につけているストラップは、かつての日記絵でアル小がお土産に買ってきたこのストラップ（→●）です。


余談です。
先日の日記で渋皮煮！とかN山栗！とか呪文のように唱えていたら、確かお母様の実家？がそのN山だという（だったと思うんですが）ウシャギのテンさんから「数日前に栗がどーんと我が家に来たのだが取りにきますかサンタマリア」というようなメールが、ひっそりと携帯に届きました。

私「たかりに行きますいつ行きましょう今行きましょうかすぐ行きましょうか」
テ「では私のお願いをきいて下さいみなせさんちのプリンタを使わせてください要するに栗ごと私を連れて帰ってということです」
私「ウシャギごとお持ち帰りですねいいですよ栗の見返りということで」

会話には若干の脚色がありますが、まあこんなかんじで迅速に商談成立。
シールラリー用のシールを作成しなければならないのに、イベントを目前にしてプリンタがぶっ壊れたとかで、「もう芋版でシール作るしかないと思ってた！」とのたまうテンさんを迎えに行って連れ帰り、シール印刷を代行するかわりにちゃっかりN山栗をいただいて、ちゃっかり父に再度渋皮煮を作ってもらいました。
今回のもとっても美味しかったです。テンさんも親父君もありがとう。←黙れ

それにしても芋版でやろうとしてたって…いや、ある意味すごくレアですけども。



９/30　M様　こんばんは！うーん、報復手段しか心当たりは無いんですが、奴は今までにも何度も家族全員にまんべんなく色々なところに閉じ込められているので（どこにでもすぐ入りたがるので）、何を思って今回のみ報復手段に出たのか、それがまた謎だったりするんですよね；　でもまあ、大をあちこちにされるよりはまだましかも…ニオイがハンパないですもんね（滝汗）にしても、携帯は簡単ケイタイってありますが、簡単PCって聞きませんよね。いや、そういうものも我々が知らないだけで、もしかして存在してるんでしょうか…!?