※お知らせの方が遅くなってしまいましたが、11月26日に為替にてご入金の方へ、11月28日のうちに発送を完了しております。お手元に届くまで、もう少しお待ち下さいませ。


先日の関東四国合同オフ会のとき、関東組のお二人のお着物仲間で、サイトの共通のお客様でもある某方から、「皆さんで観ると楽しいかと思って」と、詳細なポイント解説つきの丁寧なメールとともに、ドイツ語版シャンバラのDVDをプレゼントしていただきました。
←これです。

実際のところ、オフ会では外に出ている時間が長くて、結局このDVDを皆で観ることにはなりませんでしたすみません…；もう少し余裕をもって行動できたら良かったんですけど、我々喋ってる時間がやたら長くて（滝汗）

さて、件のDVD。
ぱっと見にはジャケット絵も我々の見慣れた絵柄で、それほど「外国版！」という印象は受けません。
しかし裏返すと、さすがにドイツ語の解説がずらっと並んでいて、うわあというかんじです。もちろん管理人には、キャラの名前以外全然まったく読めません。
分かることと言えば、なんかこう、「der」っていう単語がいっぱい出てくるよなあとか←それを分かったと言うのか


オフ会後、本格的に原稿修羅場突入になってしまったので、ますます通しでDVDを観るわけにはいかない状態ながら、管理人、ふと思いました。
これはこのパッケージの中に、またドイツ語ズラズラの解説リーフレットが入っているのかしら？何か面白いネタが拾えるかしら？

…というわけで、ちょっと封を切ってみたら。



←兄さんの隣に忽然とデスノート。


……？



　 小悪魔にこう言われたらハイデリッヒーはどうする
一瞬「モノを入れ間違えたのか？」「ドイツではデスノと鋼が混同されているのか？」（まさか）などと様々な考えが頭をよぎりましたが、取り出してよくよく見ると、どうやらこのDVDの販売会社？の、取り扱い商品の一覧紹介リーフレットな様子。
なんだ、びっくりした…！

しかし、鋼DVD開いたらいきなりデスノ出現って（笑）
しかも、兄さんのピクチャーディスクの後ろにうっすら鎧が透けているので、何気なくディスクを取ってみたところ、ディスクを固定する中心部分が、狙いすましたとしか思えないほど鎧の股間ぴったりの位置に。

何でこの位置なんですか!
せめてもう１センチくらい、上か下にずらすとか！ずらすとか！
ず　ら　す　と　か　！
さすがハイデリッヒーやエッカルト様を育んだ国はやることが違います。

某方によれば、ドイツ語バージョンの声優さんの演技には、色々と楽しめるポイントがたくさんあるようなので、原稿があがって、年末年始休みに晴れて身軽になったところで、ぜひ鑑賞しようと思いますムフフ。
ああ、明日からもう12月が始まるんですね…そうか…明日11月1日にならないかなあ←脳がちょっと沸いている模様です



※御礼　桔梗屋様　こんにちは！…というわけで、ちょっと全員で観ることはかなわずにオフ会が終了してしまったのですが、いかにも楽しげなDVDをありがとうございます！フォートナム＆メイソンの紅茶も…ｖフォートナムと言えばグリーンのイメージしか無かったんですけど、ピンクの缶も可愛いですね（＾＾）今、礼様たちからもらったクリスマス紅茶と一緒に、PCデスクに飾って楽しんでます。たいへん遅ればせながら、改めまして御礼申し上げますm(__)m　原稿が終了したら、この紅茶を飲み飲みDVD鑑賞としゃれこもうと思いますー！

11/28　20:13　みなせさんが愛媛人と知って驚いた者です。いえ私も　　→こんにちは！そうです、愛媛生まれ愛媛育ち・途中仕事で関西にちょこっと脱出組なんですよ。いやそれより、み、みかんピラフー!?（驚愕）…ていうか、やっぱり微妙な味なんですね（滝汗）みかんごはんは新名物になりえませんよね…；そう、関西組のお二人は、市電や市内随所に掲げられたメッセージの多さにびっくりしてました。言われてみれば、確かにすごく多いかも！見慣れすぎてて気付きませんでした（笑）　

11/28　れえさま　ヘイ！写真少しお役にたてたみたいで良かった！デジカメを味方につけたので、これからは便利に使えそうだよ（今までは敵だったのか？）部屋のかほりはさ、ほんとに皆がいる間は、いつもと違っておんなのこーなニオイがしてたんだよ。つか自分は女のニオイがしないということか　グランには二日間お世話になったよね。今回はランチだったけど、次の機会があれば、たるみラウンジでスイーツ食べましょう。でもとりあえず、次はルピシアカフェかしら（笑）

11/29　M様　こんにちは！マックスが結婚したら、軍兄はものすごく遠慮して、しばらく近寄ってこないと思います。遠巻きにして見ていると思うんですよ、そうまるで知らない人が家に来たときの猫のように（爆笑）でも、相手が怖くない…いやもとい、波長が合いそうな相手だと分かれば、仲良くなるんじゃないでしょうか。問題はマックスに結婚の意志が今現在無いことですね…！で、鎧ケーキにはチャレンジなさるんでしょうかフフフ←悪魔

11/29　トミー様　こんばんは！そうなんです、我が家には眠りの神が住み着いているのです。他には何もありませんが、何故かみんなうちに来ると寝てしまいます…はっ、だから私も夜更かしができない!?だから原稿が進まな（それは単なるサボリ癖です）それはそうと、トミー様のお姉さんのお家は、お通じが良くなるんですかー!?うちの父とか、とても便通がよくないので、合宿させたいかんじです（笑）ちなみにハトの腸をもっていると言われる私のような人間は、お姉さん宅に行くとどうなるんでしょう；

11/29　Sing2様　こんにちは！サイトリニューアルなさったということで、少しフライングですが、新装開店（店？）おめでとうございますm(__)m　12月からの再始動、新たな気持ちで頑張って下さいね！ところで、連休中はこちらこそたいへん楽しく過ごさせていただきましたよー。そして目下、母が激写したのわこさんの頭隠してお尻隠さず写真を、一応母の希望でプリントはしたものの、お渡しすべきかどうか考え中だったりします（笑）