お店で職場の事務用品を買って、レシートと引き換えに領収書をもらおうとした場面。店員「但し書きはどう書きましょうか」私「ファイル他、でお願いします」店員「はい分かりました」30秒後、私の手元に来た領収書にはこう書いてありました。但し パイル他……私、滑舌悪いんだなぁ。