『のべつまくなし』って、こちらの地域の方言かと思ってたんですけど、調べてみたらどうやらそうでもないみたい。

言語由来辞典

この辞典、面白いです。
ペットボトル、人間ドック、左遷……言葉の由来を知っているのといないのとでは、自ずと深みが違ってくるんだろうな。
ひけらかしちゃってる人を見るのは興ざめだけど(笑)

それはともかく方言。
地元で暮らしていると、気づかないうちにどんどん汚染レベルが深刻化していきます。
私、大学に入るまで、「引っ掻かれる」という言葉は「かじられる」の語義の一部だと思ってましたヨ。

「かじられる」＝ガブリと「噛みつかれる」こと＋猫などにバリッと「引っ掻かれる」こと
※どちらの意味に該当するか、前後の文脈から判断する

みたいなニュアンスだとばっかり……。
いやー、怖ろしい。
関西方面みたいな味のある方言なら大歓迎だけど、こっちの言葉はあんまり耳障りがよくないんですよね。気をつけなくちゃ。
でも日常生活でついつい使ってしまうのです。だって職場ではおじさんたちが当たり前のように方言で会話してるし（もちろん職員同士の会話ですよ）、家に帰ればおばあちゃんや父も方言全開だし。
うおー。このままでは他所に行けない人になってしまう!!
そんな不安が膨らむ今日この頃。

そう考えると、生まれも育ちも100％九州なのに、私なんかよりずっと標準的な言葉遣いをする相方は、ちょっとすごいのかもしれない……。

---

浜月まお ｜HomePage

My追加