今日は、珍しく野球関連のハナシでもしてみます。 (あんまり野球関係ナイんだけれど・・・) 昨日の某大きい人vs猛牛の試合を、夕方のニュースのスポーツコーナーにてやってました。 話題は「番長」こと、清○が頭にデッドボール(一歩間違えればまさしく英語通りになる)を受けたシーン。 ブチきれた番長が相手ピッチャーに詰め寄り、両チーム総出で揉めてました。 そこで番長の 「頭は弱いんだから・・・。」 意味としてはモチロン「身体は鍛えてるけど、頭は鍛えられない場所だから・・・」ってコトなんですけれど。 コレ、聞きようによっては違う意味に聞こえませんか?(笑) もっと他にいい言い方があっただろうに。 この一言にあたし&母上、同時に大爆笑! やっぱり考えることは似るもんだね。 恐るべしDNAのチカラ!(笑) まぁ、これも大した怪我もなかったから笑える話なんですけれどね、モチロン。 子供がアレを見たら、きっと泣くよ。 さすがは岸和田男。 ダテにだんじり祭りを見て育ってきちゃいないねッ!(笑) (みんながみんなそんな風と言うわけではありません、念のため)
|