もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2006年12月31日(日) | 行く年２００６年 来る年２００７年 |
まずは大晦日の報告を・・・
今日は、やっと、やっと、やっと年賀状を作成、旦那と私の親戚のほとんどは相次ぐ訃報で忌引きの嵐、手抜きができますが、恩師や元の上司には年始の挨拶ぐらいしないと・・・ということで、１００枚ほど印刷、宛名を手書き（旦那はそっちも印刷、それでいいのか？旦那？笑）して夜の１０時過ぎに投函。
あとは出してない方から頂いた場合に出すだけですが・・・今年は４日以降いないので、元旦到着分以外はまず全部欠礼ですね、済みません。
結局家の掃除もままならず（すこし丁寧にいつもの掃除をしただけです、笑）
家の中が年々雑誌倉庫状態なのですが（笑）、昨日今日で気になっていたところを数カ所重点的に片づけておしまい。私がぜんぜんつかわなくなってしまった台所の大掃除は、隔年実施決定（爆）
溜まっていた仕事のメールをやっつけて・・・そうこうしていたら除夜の鐘が・・・
そんなわけで、私の大晦日はばたばたと過ぎて行くのでした。
気がつけば昨年、一昨年よりも一層沢山の方に、日々ご訪問いただく日記になりました。
こんな戯言日記にお付き合いくださっているみなさん、本当に有り難うございます。
web拍手やえんぴつの投票をクリックしてくださるみなさん、とても励みになっています、心よりお礼申し上げます。
これからもどうぞ宜しくお願いし申し上げます。
ヘブンズドアのサイト、朝１０半に覗いた時はなにも変化なし、でもきっと今日か明日更新するだろうなって思って、１１時半すぎに再び覗くと、なんと更新されてました。
森川さん今日こそは家にいるのかな？朝から更新されたんですね。ご苦労さまです。
サム・サッカーの吹き替え情報がアップされてました。２月２日発売って、結構押し詰まってから収録したのですね・・・まさか昨日（３０日土曜）ってことですか？でも配給元の公式サイトにはもう少し前に出ていたので、先週（２３日あたり）に収録したのかと思っていたのですが・・・ちなみに、２４日は立木さんの日記によれば２HEARTSのアンジェ２期エンディングCDカップリング曲録音日、森川さんがクリスマスと言っていた予定です。
なにはともあれ、今年はキアヌの吹き替えがどどっと、トムも同様に随分多かったですねぇ・・・（TV版のマトリロ、オンエアー未定のマトレボ、未発売ですがイルマーレそしてサムサッカー）。トムはもうかなり専属になりつつありますが、キアヌは小山さんに廻るケースが多いように一時期見えましたが、ここに来てまたぐぐっと森川さんにもお仕事廻ってきて、デットヒート状態になって来ました。面白いですねぇ・・・
「マイアミバイス」2006年アメリカ132分
キャスト（ＤＶＤ箱書きより）
ソニー（コリン・ファレル）松本保典
リコ（ジェイミー・フォックス）天田益男
イザベラ（コン・リー）安藤麻吹
トルーディ（ナオミ・ハリス）高乃麗
ジーナ（エリザベス・ロドリゲス）浅野まゆみ
ホセ（ジョン・オーティス）村治学
すみません、お話の詳細は省略します。ソニー・クロケットの松本さんは結構低めの高さの抑えた演技でなかなか雰囲気があっていましたが、天田さんのリコは、すみませんちょっと声がおじさんというか濁りすぎな気がしました。ジェイミーのイメージには全然あってません、どの同僚刑事がしゃべってるのか何回か画面を探してしまうぐらい、ジェイミーの持つイメージと声演技ともに違うなぁって感じがして、ちょっとショックでした。
安藤さん、高乃さんがとても雰囲気があって、コン・リーのたどたどしいむりくりの英語よりも吹き替えの安藤さんの自然な演技の方がお話的に自然になっていてとても良かったのですが・・・松本さんじゃなかったら観れなかったなぁ（天田ジェイミーはセリフ量がすごく少ないのが救いでした）。
そんなわけで、吹き替え版みてて辛い一本でした。（吹き替え台本もやや・・・）
2006年も吹き替え版の映画を沢山観ましたが、私的森川さんベストを選びますと・・・
一番すばらしかったのは吹き替え作品としての仕上がりも含めて「ミュンヘン」かな？
次ぎが「M:i:III」でこの二つは演技的には甲乙つけがたし。可愛かったのは「ウェディング・クラッシャーズ」で以外な演技で良かったのが「フライトプラン」甘い正統派２枚目で良かったのが「ヴェニスの商人」
そして何より出番がめっちゃ少ないながらも演技に昇天したのが「ホテル・ルワンダ」と「シン・シティ」
うーん「ブロークバック・マウンテン」は・・・もう１回きちんと観てからにしないとなんとも言えないです
以下、寸評
★新録ＤＶＤ版から（収録済みで今後発売予定）
サムサッカー 17歳、フツーに心配な僕のミライ （未確認）
（キアヌ・リーヴス：収録済みですが、ＤＶＤ発売待ち）
もしも昨日が選べたら（未確認）
（アダムサンドラー：タッチの差で機内上映版見れず、ＤＶＤ発売待ち）
イルマーレ（未確認）
（キアヌ・リーヴス：ＤＶＤ発売待ち、劇場で観たときは号泣）
Kinky Boots〜キンキーブーツ〜（未確認）
（ＤＶＤ待ち、劇場で観ましたが、なかなか染みるお話です）
父親たちの星条旗（劇場公開日本語版）
（ポール・ウォーカー：出番超少ないですが、素敵な演技です）
★新録ＤＶＤ版から（◎印はお薦め）
アンビリーバブル
（ホアキンフェニックス：なかなか手堅い演技、泣きにしびれます、映画は変、金返せ的お話）
オーウェン
（アンディ・ガルシア：すごく素敵な演技でした、立木さんとの２Heartsシーンがまた良かったです。
鬘 かつら
（恐そうなジャケットで、まだ見れてません）
◎M:i:III（劇場公開日本語版＆ＤＶＤ）
（トム・クルーズ：演技はもう絶品、お話は後半ちょと息切れですが、共演も含め吹き替え版は最高の出来）
ラストデイズ
（三木さんが主人公、友人役ですが出番少なし、普通の友人演技、目立たない演技という技が光る）
◎ウェディング・クラッシャーズ
（オーウェン・ウィルソン：小山さんと珠玉の共演、絶品のコメディ、若くて可愛くてキュート）
◎ブロークバック・マウンテン
（ヒース・レッジャー：東地さんとの再び共演、難しい役に挑戦した一本。前半は硬いが後半は絶品）
◎ステイ
（ユアン・マクレガー：三木さんのライアン演技が絶品の一本、森川さんのユアンは手堅く堅実な演技、途中で夢と現実の境が見えなくなり、三木さん役の青年と同期してセリフシンクロするシーンの二人の演技は鳥肌もの、春抱きで伊達に長年共演してきては居ない、まるでハッキネンとシューマッハのデットヒートのよう）
ロンゲスト・ヤード
（アダム・サンドラー：脚本というか演出が微妙で作品的にもアダムの良さが出てなかった気がします。サンドラーの森川さんはいつもの通り）
◎ホテル・ルワンダ
（ホアキン・フェニックス：出番は本当に少ないですが、印象的な役、絶品のセリフ回しに痺れます）
マインドハンター
（クリスチャン・スレイター：サスペンス、スレイタ−役って初？出番少ないですが男前な声です）
◎ミュンヘン
（エリック・バナ：絶品の吹き替え作品、オリジナルよりも数倍も面白く見れます。喜怒哀楽そして追いつめられた弱った彼も含め、安定をもとめずチャレンジャーな彼の演技者としての真価が見れます）
ザ・クローン
（変な作品、共演の小野大輔君が良い演技です。森川さんは渋め）
ナオミ・ワッツ ユニコーン・キラー
（これも微妙な映画・・・太った髭の活動家役はめずらしい、サスペンスで彼はキーの役。演技は絶妙）
◎スパングリッシュ
（アダム・サンドラー：後半はとても染みる良いお話です、サンドラーには珍しく、優しく素敵な父、柔らかくて良い演技です。ちなみに機内版は藤原啓治氏でした）
◎シン・シティ
（ジョッシュ・ハートネット：始めと終わりのみで出番は超少ないセリフも数行ですが、絶品のクールで甘くて痺れる２枚目声に鳥肌。）
◎明るい離婚計画
（マシュー・ペリー：フレンズ以来マシューは平田さんで慣れているが、画面を見る限り違和感なし、絶品の２枚目から３枚目の往復演技、彼のコメディはこっち系の２枚目声でもいけまるから凄い）
◎フライトプラン
（ピーター・サースガード：とても良い役です、お話としては後半それでいいのか？ってな部分もありますが、絶品の森川さんの演技力全開が聴けて必見の価値あり）
◎ヴェニスの商人
（ジョセフ・ファインズ：これまた絶品の高貴な色男、ちょっと甘えん坊でロマンチストな青年にはピッタリの声とセリフ回し、必見）
イントゥ・ザ・ブルー
（ポール・ウォーカー：うーん、うーん、共演のジェシカを吹き替える女の子の演技にドッと疲れる一本）
◎ブラザーズ・グリム
（ヒース・レッジャー：東地さんとの共演の始まり的一本。クールで２枚目なのにコミカルな部分を見せて、森川さんらしさが光ってます、東地さんがちょっと演技が硬いのが謎、マット・デイモン＝平田広明を意識しすぎたか？）
片腕拳王(ドラゴン)
（ハンサムなカラテ家・・・ははは）
◎ツインローズ
（イーキン・チェン：石丸博也＝ジャッキー・チェンと同じぐらいに森川＝イーキンで嵌るコミカルで軽快でリズミカルな演技、香港系のアニメちっくなドタバタ劇ながら、吹き替えで楽しめる作品になってます）
★以下ＴＶオンエアーで観たものです
◎バットマン＆ロビン Mr.フリーズの逆襲
（クリス・オドネル：サンＴＶだけの再放送で観ました、2000年の収録にしては声が若くて軽快）
◎ラストサムライ
（トム・クルーズ：新録、ＤＶＤにつづき２回目の吹き替え、ＤＶＤより男らしい声と演技だったような・・・渡辺謙氏を喰わない程度のさじ加減での上手さが光った、勝元の最期シーンは号泣してしまった）
◎ロードキラー
（ポール・ウォーカー：新録、高木渉氏と珠玉の親友共演の兄弟役、キャンディ・ケインなるオカマ声演技が泣ける）
ターミナル・ベロシティ
（ちょっとだけ出てます・・・賢雄さんがチャリ坊で主人公、わらかしてくれます）
ファースト・ターゲット
（なかなか嵌るストイックな悪役、出番は少ないですが・・・）
ブラック・ドック
（彼の正体は・・・黒人役って３０才代前半はかなり多かった。声やセリフ回しがリズミカルで嵌ってます）
◎M:I-2
（トム・クルーズ：新録、シリーズ中一番美形のトムに相応しく超クールで色っぽい２枚目声が素敵）
シザーハンズ
（かなり初期の作品、悪役なんですよ、スラムダンク系の青年声です、若いけど普通に上手いのがすごい）
ザ・グリード
（えっと、えーっと、うーん、中身忘れました、すみません）
◎デビル (村井国夫版)
（ブラッド・ピット：磯部版も観てみたいなぁ・・・若いブラピは森川さんでもすごい嵌ります。）
◎マトリックス リローデッド
（キアヌ・リーヴス：新録、もうキアヌはというかネオは森川さん以外に考えられないほどのはまり役、クールで抑えた中にも繊細さと熱さも秘めていて、愛に生き始めたネオの雰囲気が最高に素敵）
◎レインディア・ゲーム
（賢雄さんとの魅惑の共演、出番は少ないですが、演技力全開でファン必見お薦め）
沈黙の断崖
（こっちは悪役の不良青年、昔はこんな役も多かったなぁ、若い演技がとても上手いです）
◎ニューヨークの恋人
（新録：東地さんとの共演が増えて来ました、主人公の弟役で、印象深いお人好し演技、暖かみと愛嬌があって、彼の演技力がひかりました）
暴走特急
（お得意の軽快な黒人さん役、はまりますねぇ）
哀しみの暴君ネロ
（新録：ＤＶＤでは主人公のハンス・マシスン役なんですが、NHKBSのオンエアー版は前皇帝役、なかなか聴けないぎらぎらねっとりとした低い声の悪役、素晴らしい迫力の演技でした、出番は前半のみ）
