もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2005年04月07日(木) | スパイゲーム |
いい仕事だったぁ・・・テレビ東京さん、ありがとう。去年のブラックホークダウンといい、なんて良い吹き替えキャストなんだ。
広川さん、滑舌がやっぱり衰えちゃったね。でも、相変わらずの良い声だ、痺れた。ストレイカー司令官そのまんまだし、文句なしにかっこいいセリフ回し。やぱっぱりレッドフォードは広川さんが一番、特に年輩になってからは。森川さんは、セリフ量こそ少なかったけど、要所要所でビショップの人格や性質を表現する場面での貴重なシーンばかりなので、上手かった。出過ぎず、引っ込みすぎず、若さとクールさのなかにも純な部分と情熱をさらりと出して、ブラピとシンクロしていた。上質のお仕事。
それにしても、ロバートとブラッドはふとした表情が似ている、親子か年の離れた兄弟か親戚と言われても信じてしまう。えええ、いいのぉっていう部分もあったが、途中中だるみもあったが、それでも、これほど面白いスパイ映画は、めったにない。大好きだ。ちょっとカットされてるシーンで、ビショップがどのくらい彼女にのめり込んでるかがわかる情事というか交流のシーンが２カ所ほど削られてた。以前に１回しか観てないので、それ以外の場所は削られてるのは気がついたが、どんなシーンだったか忘れた。それにしても、あちこちに張り巡らした伏線が、実際ストーリィの人間関係と心理描写のために使うなんて、そんなイキな伏線の話は滅多に出会えない。良質の脚本に拍手。最後のブラピの泣き笑いの顔がとことん印象に残る。この映画のカメラマン、ブラピをトコトン知っている、どういう角度どいいう瞬間がいい顔しているかを判っている。最高のカメラマンだ。ブラピとレッドフォードは絶品の良い表情をしていた。新録、広川さん、森川さんと３拍子揃ったこの映画は、永久保存版。今夜はもう１回観て寝よう。
