みずきの日記

2006年09月20日(水) 連日良い夢を見ますが風邪引いて熱出てるので夢診断の意味も無い系かも!

熱が出る→眠り浅くなる(の?)→よく夢覚えてる でしょうか。

ゾロの髪なでる夢見たぜイエー☆
うなじ!うなじ!
ゾロサン読みながら寝て和樹とか!って思ってたけど出た!でもサンジは!
整備された観光用山道と遠足と男子校っぽい体育祭のニュース。
と、ゾロ!わーい!思いのほか柔らかい髪だった!きっとあれゾロじゃない!(笑)
ゾロは…猫っ毛じゃねぇよ…
自分の思ってることと夢で違うのはなんなんでしょうか。
髪質だけサンジがゲスト出演だったんでしょうか。

トップに字入れるついでにファイル整理しようと思って画像をチェックしました。
海堂トップとかまだ有った!(元ファイルどっかいったと思う)
庚ちゃんハピバ日吉トップとか有った!(元ファイル(ry
オカッパーズ負けトップ有った!削除!
日吉トップが汚くてびっくりした…あ、外のパソコンから見てるんだけど。
うちのパソコンではあのもあもあは見えなかった…なんだろ、角度かな。
うちのは下から覗き込むと色濃くなるしね。
日吉はね、スキャンしたからゴミ拾い処理とかがね…したんだけど、見えてないトコがいっぱいあったんだね…凹!

9月27日は晋作の誕生日。
10月28日と29日は松陰神社祭り。
長州ファイブ映画化らしいよマジかどうしよう変身とかしちゃえよ!(笑)




おたくは国境を越える(YOUTUBE動画)

ShyMagical (5 months ago)
Whoa, nice lip synching and scene cuts <3

Wait...Sanji was *awake*? XD I only heard about it...but I thought Sanji was asleep and dreaming about kissing girls XD
Good job...we need more Sanji+Zoro videos...(Yaoi or general)
(reply to this)

Factorielle (5 months ago)
THAT IS THE MAGIC OF EDITING.
Nah, Sanji was really asleep. He opened half an eye as he was still sleeping and said something like "ah, Nami-san, allow me a passionnate morning kiss" to Zoro. Who, of course, freaked out.
(But it can be argued that Sanji was really awake and testing Zoro's reaction, I guess... XD)
(reply to this)

ShyMagical (5 months ago)
Heheh, hey if he *wasn't* at least a little aware...they'd have just shown him talking in his sleep and going for it...
Unless,in Sanji's subconscious...Zoro resembles Nami....XD



要約つーか意訳つーか言いたいとこだけ抜粋訳というか
・ちょ、サンジ起きてたの!?聞いた事はあったけど…サンジは女の子にちゅーしてる夢見てるんだと思ってた>∀<
・や、それは編集マジック(サンジが起きていたように見えること)
(サンジがナミさ〜ん目覚めのキッスを…とか言った、って説明)
でも私はサンジが本当は起きててゾロの反応をみようとしたと思うんだよね…>∀<

XDはこんなかんじかと思って変えてみました(笑)
や!すっげ!サンジは実は起きてるのか〜考えてもみなかった!
反応見る前に男部屋だってこと思い出して。
おたくというか腐女子は国境を越えるというか…
あの変な英訳で萌えられるのかな、って疑問は残るんだけど…
ちゃんとゾロはサンジを名前で呼ばないんだろうか。
奴らの会話は日本語で読んでこそだと思うんだけどやっぱり日本人で良かったって思うのはこういうときだね!


 < 過去  INDEX  未来 >


みずき