小泉チルドレンと呼ぶのもなんだかなー、と思うのですが、昨日の猪口さん、ゆかりたん、さつきたん。外国人プレスに対する英語での受け答えは3人ともお見事でございます。さつきたんは少し上がり症っぽいところがあるのでしょうか？国会での質問でも話し方が落ち着きがないように思えますが、これは場数を踏めば治るかな？

ゆかりたんの英語が一番自然でしたね。メモに頼らず自分の言葉で話してる印象も良かったし、発音も滑らか。

さつきたんの英語はモロに日本人英語という感じでしたね。単語の区切りがわかりやすい。


で、多くの英語を学ぼうと、もしくは学んでいる日本人はどちらを参考にすべきかというと・・・僕はさつきたんの英語だと思うのですよ。

さつきたんの英語は通じなかったか？ちゃんと通じたハズです。意地悪な人は｢あの発音は〜に聞こえる｣とか言いますが、そう言ってる時点で本来の彼女が言いたい内容を理解していると言う事にもなります。
（electionがerectionに聞こえると言っていたネイティヴの方、君も日本語のアクセントが変ですよー）

日本語を母語としている僕らがネイティヴイングリッシュスピーカーにはなれないと思ったほうが良い。美しい発音を身につけるのに時間を割く以前に、英語を｢道具｣として使うための文法力と単語力を身につける方が先ですよ。
そしてそのためには正しい日本語も必要。


なにやら数年後から小学校での英語が必須になるという話が出てますが、
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/10/14/d20051013000156.html
正直な話、3年生はキツイ。日本人が英語を身につけるには自分で学ぶ術を習得しなければならない。自分で学ぶには文法を理解しなければならない。文法を理解するにはある程度の日本語力がなければならない。

4年生、できれば5年生ぐらいがちょうど良いと思うのですよ。僕の今までの経験から言うとね。小学校から始めるのは賛成。

yun ｜MAIL

My追加