にゃも日記
DiaryINDEXpastwill


2006年03月29日(水)

会社用に、ネットのIP電話使ってます。

今日、昼間に登録依頼が来たので、支店かと思い、見もせず登録しました。
しばらくはシーンとしてたんですが、電話が鳴ったので出たら知らない人でした。
自己紹介⇒他国の女性おもしれー!!日本語ウメー!!となり、仕事しながらですが、2時間ほど喋りました。
相手の人も何かキーを叩きながらだったので、
「●●さ〜ん」と呼んだり呼ばれたり。

あなたその仕事してるなら英語と韓国語勉強した方がいいね と言われた。
↑今日一番来た言葉でした。
そう思ってはいましたが、今日それを実感しました。
もしもし、ありがとう、こんにちは、これしか彼女の国の言葉で言えなかった。
英語習う前の、this is a pen!! と同じレベルですな。
いやそれよりもっと前かもしれない。字を全部知らない。発音も知らない。

向こうの学生さん、たった1年で日本語ぺらぺらなのは、すごい。
カタカナが分らないらしいけど、漢字ひらがな大丈夫。
私の話し方おかしいですか と聞かれても、ちゃんと会話できてる。

覚え方のコツを教えて欲しい。


にゃも |MAIL